Перевод текста песни Plan París - Rayden, Menend, Nicole Zignago

Plan París (оригинал)

Llegaste y yo desprevenida, sin querer abrigo
Armaste tanto revoltijo, no quería ruido
Cómo no voy a caer, te acercas tú y empieza arder
Me ardes, pero ya me entraste como escalofrío
No digas que me dirás que no vas a olvidarme
Prefiero verte marchar a esperar que me faltes
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
Y yo que nunca daba nada por perdido
Reacio a hacer raíces y a la gracia de hacer nido
Nací convencido de no dejarme vencer
Pero no contaba contigo y tu hermosura cruel
En calidad de qué vienes, dime tú a qué has venido
Para poner banderas o dejarlo to' perdido
Ganarme o desganarme, en son de paz o sin sonido
Solo sé que en este juego se conocen enemigos
No me declares la guerra si no vas a hacerte cargo
De todos los malheridos que caigan bajo tu mando
Te estoy queriendo tanto como queriendo darte
Motivos para quedarte y que no seas fruto de llanto
Si fuera por mí me alejaría, no quiero problemas
Contigo me quiero quedar, tú ya ves mi dilema
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)
No, no, no me quiero enamorar
No, no, no me quiero enamorar
(No me quiero enamorar)

План Париж (перевод)

Вы пришли, и я был не готов, не желая убежища
Ты устроил такой беспорядок, я не хотел шума
Как я не упаду, ты подходишь и начинаешь жечь
Ты сжигаешь меня, но ты уже вошел в меня, как озноб
Не говори, что ты скажешь мне, что не забудешь меня.
Я лучше увижу, как ты уйдешь, чем буду ждать, пока ты будешь скучать по мне.
Если бы это зависело от меня, я бы ушел, я не хочу проблем
Я хочу остаться с тобой, ты уже видишь мою дилемму
я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Умник
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Умник
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Умник
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
И я, который никогда ничего не терял
Нежелание укореняться и благодать вить гнездо
Я родился убежденным, что не позволю себе потерпеть поражение
Но я не рассчитывал на тебя и твою жестокую красоту
В каком качестве ты пришел, скажи мне, зачем ты пришел
Ставить флаги или оставить все потерянным
Выиграй меня или потеряй, с миром или без звука
Я только знаю, что в этой игре известны враги
Не объявляй мне войну, если ты не собираешься взять верх
Из всех тяжелораненых, попавших под твое командование
Я люблю тебя так сильно, как хочу дать тебе
Причины остаться и не быть плодом слез
Если бы это зависело от меня, я бы ушел, я не хочу проблем
Я хочу остаться с тобой, ты уже видишь мою дилемму
я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Умник
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Умник
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Не
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
(Я не хочу влюбляться)
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
(Я не хочу влюбляться)
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
(Я не хочу влюбляться)
Нет, нет, я не хочу влюбляться
Нет, нет, я не хочу влюбляться
(Я не хочу влюбляться)