Перевод текста песни Via Con Te - Rayden, Entics

Via Con Te (оригинал)

Me ne vado via con te
Con te, con te
Me ne vado via con te
Con te, con te
Ti porto lontano andiamo via da qua
Questa vita ci toglie più di ciò che ci dà
D’ora in avanti il tempo non ci imprigionerà
Sei la mia sola ed unica necessità
Andiamo via senza fare i bagagli
Tu corri e non voltarti
Porta con te solo le emozioni che sai darmi, né carte né contanti
E non importa dove
Se stiamo assieme siamo lontani da tutti
Come se fossimo su Plutone
E non c'è spiaggia al mondo che mi riscaldi di più
Delle tue braccia attorno al mio collo finché fuori fa giorno
Finché la Terra non smette di girare ti stringo al petto
Ciò che sento non ha fine come l’orizzonte in mare aperto
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per noi ma
Sto in un’altra dimensione quando sei qua
Non ci serve nulla, bastiamo noi due
Per evadere dalla realtà
In fuga, Bonnie and Clyde, ma nessuno può entrare
Nella mente e nel cuore quindi non ci prenderanno mai
Non mi servono soldi né fama, né una meta lontana
Mi servi te, servita calda come sake chi lo sa che cosa
Proviamo, a lasciare questo mondo a voi è tutto vostro
Tutto, perché il nostro ce lo inventiamo e
Diamo inizio ad una nuova nuova era
Perché io e te siamo Adamo ed Eva
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
E quando penso di scappare penso che
Non potrebbe funzionare senza te
Se tu non ci sei, se tu non ci sei
Non lo potrei neanche a immaginare
Lo so che non è facile magari tu non puoi
Ma noi dobbiamo andare adesso non ci sono poi
Questo mondo non è affatto come dite voi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Me ne vado via con te
Con te, con te, me ne vado via
Me ne vado via con te
Con te, con te, noi dobbiamo andarcene
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi
Questo mondo non è fatto per chi è come noi

Далее С Вами (перевод)

я ухожу с тобой
С тобой, с тобой
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой
Я заберу тебя, давай уйдем отсюда
Эта жизнь забирает у нас больше, чем дает
Отныне время нас не посадит
Ты мой единственный и нужный
Выезжаем без упаковки
Ты бежишь и не оборачиваешься
Принеси с собой только те эмоции, которые ты умеешь мне дарить, ни карты, ни деньги
И не важно где
Если мы вместе, мы далеки от всех
Как будто мы были на Плутоне
И нет на свете пляжа, который согревает меня сильнее
Твои руки вокруг моей шеи до рассвета снаружи
Пока земля не перестанет вращаться, я крепко прижимаю тебя к груди
То, что я чувствую, не имеет конца, как горизонт в открытом море.
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой я ухожу
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой мы должны идти
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир создан не для нас, а
Я в другом измерении, когда ты здесь
Нам ничего не нужно, нас двоих достаточно
Убежать от реальности
В бегах Бонни и Клайд, но никто не может войти
В уме и в сердце поэтому они никогда не поймают нас
Мне не нужны ни деньги, ни слава, ни дальний путь
Ты мне нужен, подается горячим, как саке, кто знает что
Давай попробуем, оставив этот мир тебе, это все твое
Все, потому что мы изобретаем свое и
Давайте начнем новую новую эру
Потому что мы с тобой Адам и Ева
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой я ухожу
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой мы должны идти
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
И когда я думаю о побеге, я думаю, что
Это не могло работать без тебя
Если тебя нет, если тебя нет
Я даже не мог этого представить
Я знаю, это нелегко, может быть, ты не можешь
Но мы должны идти сейчас, а не тогда
Этот мир совсем не такой, как ты говоришь
Этот мир не создан для таких как мы
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой я ухожу
я ухожу с тобой
С тобой, с тобой мы должны идти
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы
Этот мир не создан для таких как мы