Перевод текста песни Boom, Boom, Ciao - Rayden

Boom, Boom, Ciao (оригинал)

Se te nota en la mirada que no quieres nada
Nada más que filigranas en la misma cama
Como si no hubiera mañana
El que no llora no mama y se me derrama (Así que)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Porque de algo hay que vivir (Boom, boom, ciao)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Vivámonos de ganas, sí (Boom, boom, ciao)
Se te nota en esa pena que tú quieres tema
Sin mucha trama, melodrama ni tragicomedia
Llámame;
pagamos a medias
Que tengo el remedio de esta epidemia
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Porque de algo hay que vivir (Boom, boom, ciao)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
No me quedaré a dormir (Boom, boom, ciao)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Lo siento, me tengo que ir (Boom, boom, ciao)
Después si te he visto no me acuerdo
Pero mi cuerpo habla de ti
Te prometo que no te prometeré el cielo
Solo alas y que elijas tú tu propio vuelo
La eternidad por una noche de desvelo
Como Elvira, otra manera de soltarse el pelo
De chuparnos el veneno, de bebernos y no vernos más
De evadirnos del consuelo de la soledad
Piel analógica en tiempos de lo digital
Dejémonos llevar y ya veremos, va
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Porque de algo hay que vivir (Boom, boom, ciao)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
No me quedaré a dormir (Boom, boom, ciao)
Dime (Boom, boom, ciao)
Dame (Boom, boom, ciao)
Lo siento, me tengo que ir (Boom, boom, ciao)
Después si te he visto no me acuerdo
Pero mi cuerpo habla de ti
Traigo el licor que quita cualquier mal de amor
Vamos, bebamos hasta perder la razón
Deja que hable la piel y se calle el corazón
Después si te he visto no me acuerdo
Me habla, me habla, me habla de ti
Me habla, me habla, me habla de ti (Mi cuerpo habla de ti)
Me habla, me habla, me habla de ti
Me habla, me habla, me habla de ti (Mi cuerpo habla de ti)
Me habla, me habla, me habla de ti
Me habla, me habla, me habla de ti
Me habla, me habla, me habla de ti
Me habla, me habla, me habla de ti
No me quedaré a dormir, me tengo que ir
No me quedaré al final y verte partir
Es mucho mejor así, dejarlo morir

Бум, Бум, Чао (перевод)

По твоим глазам видно, что ты ничего не хочешь
Ничего, кроме водяных знаков в одной постели
Как будто завтра нет
Тот, кто не плачет, не сосет и не проливается на меня (Так)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Потому что нужно на что-то жить (бум, бум, чао)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Давайте жить с желанием, да (бум, бум, чао)
Вы можете сказать в этой печали, что вы хотите тему
Без особого сюжета, мелодрама или трагикомедия
Позвоните мне;
мы платим половину
Что у меня есть лекарство от этой эпидемии
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Потому что нужно на что-то жить (бум, бум, чао)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Я не останусь спать (бум, бум, чао)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Извините, мне пора (бум, бум, чао)
Позже, если я видел тебя, я не помню
Но мое тело говорит о тебе
Я обещаю, я не буду обещать тебе рай
Просто крылья, и ты сам выбираешь свой полет
Вечность для бессонной ночи
Как Эльвира, еще один способ распустить волосы
Сосать яд, пить и больше не видеть друг друга
Убежать от утешения одиночества
Аналоговая кожа во времена цифровых технологий
Давай увлечемся, и мы увидим, что это происходит
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Потому что нужно на что-то жить (бум, бум, чао)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Я не останусь спать (бум, бум, чао)
Скажи мне (бум, бум, пока)
Дай мне (бум, бум, пока)
Извините, мне пора (бум, бум, чао)
Позже, если я видел тебя, я не помню
Но мое тело говорит о тебе
Я приношу ликер, который устраняет любое зло любви
Давай, выпьем, пока не сойдем с ума
Пусть кожа говорит, а сердце молчит
Позже, если я видел тебя, я не помню
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе (Мое тело говорит о тебе)
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе (Мое тело говорит о тебе)
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Он говорит со мной, он говорит со мной, он говорит со мной о тебе
Я не останусь спать, я должен идти
Я не останусь в конце и не буду смотреть, как ты уходишь.
Так намного лучше, пусть умирает