Перевод текста песни Ad Un Passo - Rayden

Ad Un Passo (оригинал)

Hai mai sacrificato tutto per un sogno io l’ho fatto
È l’unico modo che ho per provare a sentirmi appagato
Rifarei tutto da capo è logico
Ma il successo è più dolce per quelli che non lo provano
E piccolo o grande che sia
È l’unico strumento che hanno gli uomini
Per distinguere il genio dalla follia
Quanto conta il parere che gli altri hanno di noi da sempre
Volevo distinguermi come gli eroi
Senza desideri siamo finiti
Ma le ambizioni ti consumano da dentro come parassiti
Ho solo una vita a disposizione
Essere un artista è una maledizione
Non ho una donna ed ho solo ricordi di amici e testi che
Ti parlano di me più delle mie cicatrici
E mille delusioni che mi porto dentro
I miei tatuaggi sono all’interno
Io sto ad un passo dall’eternità
Non lascio mai nulla a metà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
Ho una laurea nel cassetto e mi illudo così
Che se va male con la musica almeno ho un piano B
Come se potessi evadere da ciò che sono
Come se dopo ogni sbaglio bastasse chiedere perdono
Chissà la mia voce dove arriverà
Il mio futuro me lo gioco a dadi
Sono tempi complicati
Oggi Giuda non venderebbe Cristo per
Trenta denari, lo farebbe gratis
Quant'è difficile arrivare alle persone
Quant'è difficile fidarsi delle persone
Forse è per questo che amo isolarmi
Non basterebbe il denaro per cambiarmi
I soldi rovinano tutto e risolvono tutto
Puoi rimproverarmi di tutto
Tranne il fatto che ho dato tutto
L’arte non deriva dalla felicità
È il prezzo per consegnare la mia musica all’eternità
Io sto ad un passo dall’eternità
Non lascio mai nulla a metà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà
E non importa
Dove questa scelta di vita mi porterà

Один Шаг (перевод)

Вы когда-нибудь жертвовали всем ради мечты, я сделал
Это единственный способ, которым я должен попытаться чувствовать себя удовлетворенным
Я бы сделал это снова, это логично
Но успех слаще для тех, кто не пробовал
Будь то маленький или большой
Это единственный инструмент, который есть у мужчин.
Чтобы отличить гения от безумия
Насколько важно мнение, которое другие всегда имели о нас
Я хотел выделиться героями
Без желаний мы закончили
Но амбиции съедают тебя изнутри, как паразиты
У меня осталась только одна жизнь
Быть художником - это проклятие
У меня нет женщины, и у меня есть только воспоминания о друзьях и сообщениях, которые
Они расскажут обо мне больше, чем мои шрамы
И тысяча разочарований, которые я ношу внутри
Мои татуировки внутри
Я в шаге от вечности
Я никогда не оставляю ничего незаконченным
И это не имеет значения
Куда этот выбор жизни приведет меня
И это не имеет значения
Куда этот выбор жизни приведет меня
У меня есть степень в ящике стола, и вот как я обманываю себя
Что если с музыкой что-то пойдет не так, по крайней мере, у меня есть план Б.
Как будто я мог убежать от того, кто я
Как будто после каждой ошибки достаточно было попросить прощения
Кто знает, где мой голос прибудет
Я играю в кости ради своего будущего
Это сложные времена
Сегодня Иуда не продал бы Христа за
Тридцать динариев, он сделает это бесплатно
Как трудно достучаться до людей
Как трудно доверять людям
Может быть, поэтому я люблю самоизолироваться
Денег не хватило бы, чтобы изменить меня
Деньги все портят и все решают
Вы можете обвинить меня во всем
За исключением того, что я отдал все
Искусство не происходит от счастья
Это цена за то, чтобы доставить мою музыку в вечность
Я в шаге от вечности
Я никогда не оставляю ничего незаконченным
И это не имеет значения
Куда этот выбор жизни приведет меня
И это не имеет значения
Куда этот выбор жизни приведет меня