Перевод текста песни In With You - Rayana Jay

In With You (оригинал)

You make it look easy
So why’s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I’m in love with you
I may never get the chance
To say those three words again
I wish you knew that I’m good with you
If I tell you, I can’t take it back
So if I say it, will you say it back?
It’s on the tip of tongue
I could taste it and I hid it
Baby, look I’m in uh with you
And I’d rather be stuck with you
Tried to fight it but it’s true
But before you go, I really thought that you should know
I’ll be waiting for the right place, the right time
Maybe I’ll find it in another lifetime
Might need some help, could I use a lifeline?
Ay, do you get tired from running on my mind?
Mmm
You make it look easy
So why’s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I’m in love with you
I may never get the chance
To say those three words again
I wish you knew that I’m good with you
I usually have a way with words
Now I can’t find them, and you only seem to make it worse
I think I’ve gone over these lines a little more than a thousand times
But I can’t take it, baby
Just be patient with me
'Cause when I finally do (When I finally do), it’ll be unforgettable
When I say 'I love you,' I just hope that it’s mutual
'Cause you already knew, but still something so beautiful
If I could get it out (Get it out, get it out), could you just spit it out?
You make it look easy
So why’s it so hard to do?
I wanna tell you, I do
How much I’m in love with you
I may never get the chance
To say those three words again
I wish you knew that I’m good with you

Вместе С Тобой (перевод)

Вы делаете это легко
Так почему же это так сложно сделать?
Я хочу сказать тебе, я
Как сильно я люблю тебя
У меня никогда не будет шанса
Повторить эти три слова
Я хочу, чтобы ты знал, что мне хорошо с тобой
Если я скажу тебе, я не смогу взять это обратно
Так что, если я скажу это, ты скажешь это в ответ?
Это на кончике языка
Я мог попробовать это, и я спрятал это
Детка, смотри, я с тобой
И я предпочел бы застрять с тобой
Пытался бороться с этим, но это правда
Но прежде чем ты уйдешь, я действительно подумал, что ты должен знать
Я буду ждать в нужном месте, в нужное время
Может быть, я найду это в другой жизни
Может понадобиться помощь, могу ли я использовать спасательный круг?
Да, ты устал бегать по моим мыслям?
М-м-м
Вы делаете это легко
Так почему же это так сложно сделать?
Я хочу сказать тебе, я
Как сильно я люблю тебя
У меня никогда не будет шанса
Повторить эти три слова
Я хочу, чтобы ты знал, что мне хорошо с тобой
Обычно я умею обращаться со словами
Теперь я не могу их найти, а ты, кажется, делаешь только хуже
Я думаю, что пробежался по этим строкам чуть больше тысячи раз.
Но я не могу этого вынести, детка
Просто будь терпелив со мной
Потому что когда я наконец это сделаю (Когда я наконец это сделаю), это будет незабываемо
Когда я говорю «я люблю тебя», я просто надеюсь, что это взаимно
Потому что ты уже знал, но все же что-то такое красивое
Если бы я мог это вытащить (вытащить, вытащить), не могли бы вы просто выплюнуть это?
Вы делаете это легко
Так почему же это так сложно сделать?
Я хочу сказать тебе, я
Как сильно я люблю тебя
У меня никогда не будет шанса
Повторить эти три слова
Я хочу, чтобы ты знал, что мне хорошо с тобой