Перевод текста песни Bad Decisions - Rayana Jay, Elujay

Bad Decisions (оригинал)

Come through if you want—I was givin'
It’s cool if you don’t—you don’t know what you missin'
You messed around and missed a good thing
That type of love that makes your mood swing
I’ve been here before, I know how this play out
If you wanna play house, I think it’s better if I stay out
When the Henny’s in my system
Ain’t no tellin'—will I cut or will I kiss him?
If I cut him, will I miss him?
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Probably shouldn’t, usually wouldn’t
I never listen though
I’m at the bottom of my bottle and the top of list
Shit, let’s get physical
You might regret it in the morning
But it’s all perfect in the morning
If you pull up tonight, tonight’s the night you might wanna stay around
I mean, lay up and lay around—but that ain’t how it’s going down
All that late night creepin' is only good for the evening
You say you’re leaving, oh, I’ll see you next weekend
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
You the GOAT, you the GOAT
You the Greatest Of All-Time, the booty give me hope, uh
Life be movin' hella slow, uh
I been movin' through the thin lines tryin' to keep afloat, uh
All the things that I envision at night, the optimism
Take a risk, fuck it, make another bad decision
See Jay ain’t the rapper with no pot to piss in
Or they harder to see, don’t really wanna listen
I don’t wanna lead you on if it
Take away from your time, I don’t wanna fall for you
I shoulda never called you «boo»
Now you lovesick, and I’m tryin' to find what’s wrong with you
Got the same seven digits, you can call me up
Still the same nigga, really what you thought he was
Even if I’m making wage astronomic does
Baby, you can call me up
You’re my bad decision
Making me make bad decisions
Ooh, you’re my bad decision
Making me make bad decisions
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you
Make me do what I don’t do
Usually I won’t do
But it’s different when I want you
Said it’s different when I want you

Плохие решения (перевод)

Проходи, если хочешь - я давал
Круто, если вы этого не сделаете - вы не знаете, чего вам не хватает
Вы бездельничали и упустили хорошую вещь
Тот тип любви, который заставляет ваше настроение колебаться
Я был здесь раньше, я знаю, как это происходит
Если ты хочешь поиграть в дом, я думаю, будет лучше, если я останусь
Когда Хенни в моей системе
Не подскажете, порежу я его или поцелую?
Если я порежу его, буду ли я скучать по нему?
Ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
О, ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя
Наверное, не должен, обычно не
хотя я никогда не слушаю
Я на дне своей бутылки и наверху списка
Дерьмо, давай займемся физическим
Вы можете пожалеть об этом утром
Но утром все идеально
Если вы подъедете сегодня вечером, сегодня вечером вы, возможно, захотите остаться
Я имею в виду, лежать и лежать - но это не так, как это происходит
Вся эта поздняя ночная ползучесть хороша только вечером
Ты говоришь, что уезжаешь, о, увидимся на следующих выходных.
Ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
О, ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя
Ты КОЗЕЛ, ты КОЗЕЛ
Ты величайший из всех времен, добыча дает мне надежду
Жизнь движется чертовски медленно, э-э
Я двигался по тонким линиям, пытаясь удержаться на плаву.
Все, что я вижу ночью, оптимизм
Рискни, к черту, прими еще одно плохое решение.
Смотрите, Джей не рэпер, у которого нет горшка, чтобы мочиться
Или их труднее увидеть, я действительно не хочу слушать
Я не хочу вести тебя, если это
Отнимите у вас время, я не хочу влюбляться в вас
Я никогда не должен был называть тебя «бу»
Теперь ты томишься от любви, и я пытаюсь найти, что с тобой не так
У меня те же семь цифр, вы можете позвонить мне
Все тот же ниггер, на самом деле то, что вы думали, что он
Даже если я получаю астрономическую зарплату
Детка, ты можешь позвонить мне
Ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
О, ты мое плохое решение
Заставляет меня принимать неправильные решения
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя
Заставь меня делать то, что я не делаю
Обычно я не буду делать
Но все по-другому, когда я хочу тебя
Сказал, что все по-другому, когда я хочу тебя