Перевод текста песни Hangover - Rayana Jay, G-Eazy, Beni Moun

Hangover (оригинал)

And I only drink when I overthink
And I only think about you (You)
Another thought of you, another shot or two
The room’s spinning (Spinning)
Head’s swimming (Swimming)
I’m drowning
Thinking 'bout new women in your linen
I left so many empty cups
Waiting for you to come and fill me up
Love me until you think I’ve had enough
That’s no fun
And, baby, I’m grown
I’ll tell you when I’m done
I think I fell in love (Love)
And I got drunk (Lust)
And I could quit you if I wanted to
That’s what they all say (Say), always (Always)
Until they come back, running straight to you
But, baby, can I make you stay?
You take the pain away
And when the pain’s over
You leave me and I’m left with this hangover, 'over, no
I think I’m drunk off your love
Off your touch, oh my my
Two more shots and I’m gone
Off of the ledge into your arms
And I feel weak
I know I’m trippin' 'cause your love has got me hung
Over you, I’ll never be mixing 'round with the wrong
Addicted to your high
Addiction on the rise
I think I fell in love (Love)
And I got drunk (Lust)
And I could quit you if I wanted to (I could quit you if I wanted to)
That’s what they all say (All say), always (Always)
Until they come back, running straight to you
Baby, can I make you stay?
You take the pain away
And when the pain’s over
You leave me, and I’m left with this hangover, 'over, no
The definition of insanity is
You keep repeating these bad ideas
They’re saying she’s not crazy, he is
If we broke up, it might finally free us
But I can’t think about someone with you
Is it still cheating if we’re unofficial?
Said if I wanted to, I could quit you
If it was only that fuckin' simple
My homie asked if I would fuck
If she text and I pulled up
And when that happened we was broke up
They said that she was fucking with somebody
Would I ignore it or just call back?
Let it go and just fall back
Or would I fall into it all again?
Relapse into it all, trapped like…
I think I fell in love (Love)
And I got drunk (Lust)
And I could quit you if I wanted to (If I wanted to)
That’s what they all say (Man, it’s easy to say)
Always (Always)
Until they come back, running straight to you
But, baby, can I make you stay (Yeah, woah)
You take the pain away (That's why I keep coming back to you)
And when the pain’s over
You leave me and I’m left with this hangover, 'over, no
(It's over the next day anyway, I’m sober
That’s gone but the problem’s not)
Bottomless bottles
Can’t seem to find the bottom of bottles
A hard pill to swallow
Addicted to you, your love is a problem
Probably wasted
Falling in love and fall on my face then
I need a replacement
You ever been on?
This shit feel amazin'
This shit feel amazin'
This shit feel amazin'
This shit feel amazin'
Amazin'

Похмелье (перевод)

И я пью только тогда, когда много думаю
И я думаю только о тебе (ты)
Еще одна мысль о тебе, еще один выстрел или два
Комната крутится (крутится)
Головное плавание (плавание)
Я тону
Думая о новых женщинах в твоем белье
Я оставил так много пустых чашек
Жду, когда ты придешь и наполнишь меня
Люби меня, пока не подумаешь, что с меня достаточно
это не весело
И, детка, я вырос
Я скажу тебе, когда закончу
Я думаю, что влюбился (Любовь)
И я напился (Похоть)
И я мог бы бросить тебя, если бы захотел
Это то, что они все говорят (Говорят), всегда (Всегда)
Пока они не вернутся, бегут прямо к тебе
Но, детка, могу я заставить тебя остаться?
Вы снимаете боль
И когда боль закончится
Ты оставляешь меня, и у меня остается это похмелье, кончено, нет
Я думаю, что я пьян от твоей любви
От твоего прикосновения, о мой мой
Еще два выстрела, и я ушел
С уступа в твои объятия
И я чувствую слабость
Я знаю, что спотыкаюсь, потому что твоя любовь меня повесила
Из-за тебя я никогда не буду смешиваться с неправильным
Зависимость от вашего высокого
Зависимость на подъеме
Я думаю, что влюбился (Любовь)
И я напился (Похоть)
И я мог бы бросить тебя, если бы захотел (Я мог бы бросить тебя, если бы захотел)
Это то, что они все говорят (Все говорят), всегда (Всегда)
Пока они не вернутся, бегут прямо к тебе
Детка, могу я заставить тебя остаться?
Вы снимаете боль
И когда боль закончится
Ты оставляешь меня, и я остаюсь с этим похмельем, кончено, нет
Определение безумия
Вы продолжаете повторять эти плохие идеи
Они говорят, что она не сумасшедшая, он
Если мы расстанемся, это может наконец освободить нас.
Но я не могу думать о ком-то с тобой
Это все еще мошенничество, если мы неофициальны?
Сказал, что если бы я хотел, я мог бы бросить тебя
Если бы это было так чертовски просто
Мой друг спросил, буду ли я трахаться
Если она напишет, и я подъеду
И когда это случилось, мы расстались
Они сказали, что она трахалась с кем-то
Могу ли я проигнорировать это или просто перезвонить?
Отпусти это и просто отступи
Или я снова попаду во все это?
Снова погрузиться во все это, застряв в ловушке, как…
Я думаю, что влюбился (Любовь)
И я напился (Похоть)
И я мог бы бросить тебя, если бы захотел (если бы захотел)
Это то, что они все говорят (Чувак, легко сказать)
Всегда всегда)
Пока они не вернутся, бегут прямо к тебе
Но, детка, могу я заставить тебя остаться (Да, вау)
Ты убираешь боль (Вот почему я продолжаю возвращаться к тебе)
И когда боль закончится
Ты оставляешь меня, и у меня остается это похмелье, кончено, нет
(Все равно на следующий день все закончилось, я трезв
Это прошло, но проблема не в нем)
Бездонные бутылки
Не могу найти дно бутылок
Тяжелая таблетка для проглатывания
Зависимость от тебя, твоя любовь - проблема
Вероятно, впустую
Влюбляюсь и падаю на лицо тогда
мне нужна замена
Вы когда-нибудь были?
Это дерьмо кажется удивительным
Это дерьмо кажется удивительным
Это дерьмо кажется удивительным
Это дерьмо кажется удивительным
Удивительный