Перевод текста песни Love Me Like - Rayana Jay, Duckwrth

Love Me Like (оригинал)

Love me like it’s our first time
Love me like it’s our last
Love me like it’s forever
Love me like you know it’s too fast
When this plane land
I don’t wanna do shit but hold your hand
In the middle of the street like, «This my man»
Or we can dance to the traffic jam, uh
You can show me 'round town
Show me how it lights up when the sun go down
'Til the waters rise up, then we both drown
In the cover of the night or whatever you like 'cause
I won’t be here for too much longer (I won’t be here, oh no)
You know I wish I could stay (You know I wish, you know I wish)
Don’t tell me not to go, I’m gonna (Don't tell me not to go)
Fuck around, miss my plane
Fuckin' round, I’m just playin', but…
Love me like it’s our first time (Oh)
Love me like it’s our last (Oh)
Love me like it’s forever (Oh)
Love me like you know it’s too fast (Too fast)
Love me like it’s the first time (Like it’s our first time)
Love me like it’s the last (Like it’s our last)
Love me like it’s forever (Like this forever)
Love me like you know it’s too fast
Love me like you know it’s too fast
I move light speed so I can’t slow down (Why?)
Only got one night in your town (Damn)
I wanna take a dip in your river
Fuck that, I wanna drown
Deep in your water like a fish, love stream (Huh)
How the hell you fit the ocean in your jeans?
(Phew)
I’m the only duck swimming in that (Quack)
Hit a big wave then we bick back (Ah)
Pull up in the town then I hit the stage
Rage, then I get the big stacks, ooh
Money make the booty go round (Ooh), lies
Break backs like a broke nigga with a Kit-Kat
Throw the ass out, home run with a big bat
Drive wide load, I don’t know where you sit that
Beep, beep, beep
Park that shit right on my lap
Where the hook at?
Love me like it’s our first time (Love me like it’s our first time, baby)
Love me like it’s our last (Love me like it’s our last)
Love me like it’s forever (Love me like it’s forever)
Love me like you know it’s too fast (Too fast)

Люби Меня Как (перевод)

Люби меня, как будто это наш первый раз
Люби меня, как будто это наш последний
Люби меня, как будто это навсегда
Люби меня, как будто знаешь, что это слишком быстро
Когда этот самолет приземлится
Я не хочу делать дерьмо, но держу тебя за руку
Посреди улицы типа: «Это мой мужчина»
Или мы можем танцевать в пробке, а
Вы можете показать мне круглый город
Покажи мне, как он загорается, когда солнце садится
«Пока вода не поднимется, мы оба утонем
Под покровом ночи или что угодно, потому что
Я не буду здесь слишком долго (меня здесь не будет, о нет)
Ты знаешь, я бы хотел остаться (ты знаешь, что я хочу, ты знаешь, что я хочу)
Не говори мне не идти, я собираюсь (Не говори мне не идти)
Ебать, скучать по моему самолету
Блядь, я просто играю, но...
Люби меня, как будто это наш первый раз (О)
Люби меня, как будто это наш последний (О)
Люби меня, как будто это навсегда (О)
Люби меня, как будто знаешь, что это слишком быстро (слишком быстро)
Люби меня, как в первый раз (как будто это наш первый раз)
Люби меня, как будто это последний (как будто это наш последний)
Люби меня, как будто это навсегда (Вот так навсегда)
Люби меня, как будто знаешь, что это слишком быстро
Люби меня, как будто знаешь, что это слишком быстро
Я двигаюсь со скоростью света, поэтому не могу замедлиться (Почему?)
В твоем городе была только одна ночь (черт)
Я хочу искупаться в твоей реке
Черт возьми, я хочу утонуть
Глубоко в твоей воде, как рыба, поток любви (Ха)
Как, черт возьми, океан в твоих джинсах?
(Уф)
Я единственная утка, плавающая в этом (Кря)
Ударь большую волну, и мы вернемся назад (Ах)
Подъезжай к городу, потом я выхожу на сцену
Ярость, тогда я получаю большие стеки, ох
Деньги заставляют добычу крутиться (Ооо), ложь
Сломай спину, как сломленный ниггер с Kit-Kat
Бросьте задницу, бегите домой с большой битой
Езжайте с большой нагрузкой, я не знаю, где вы сидите
Бип, бип, бип
Припаркуй это дерьмо прямо у меня на коленях
Где крючок?
Люби меня, как будто это наш первый раз (Люби меня, как будто это наш первый раз, детка)
Люби меня, как будто это наш последний (Люби меня, как будто это наш последний)
Люби меня, как будто это навсегда (Люби меня, как будто это навсегда)
Люби меня, как будто знаешь, что это слишком быстро (слишком быстро)