Перевод текста песни Sleepy Brown - Rayana Jay

Sleepy Brown (оригинал)

Oh no no no
Oh no no no
Uh uh uh no uh no no da da do da do
I wanna mack in the back of a stack Cadillac and roll through the hood
I’ll be a bad motherfucker texting lovers undercover like «Baby, what’s good?»
I mean cooler than a pimp wearing velvet
Giving you some game to go and sell it
'Cause game’s not to be told like
(What's cooler than being cool? ICE COLD!)
Top down if the wind breezing
The sun’s out, that’s that mid season
I ain’t driving so I am drinking
Look, showing out, that’s for no reason
I see 'em peeking but they ain’t speaking
And that’s cool 'cause we ain’t need 'em
Alright
I wanna get down like Sleepy Brown
Real smooth like we used to
Real cool like we used to
Take it back to when we used to
Roll through the city, looking pretty like «What's up?»
I wanna get down like Sleepy Brown
And that’s cool, real cool, we cool
And that’s cool, real cool, we cool
And that’s cool, real cool, we cool
Something like Sade
But it ain’t dripping off that big body
Or like listening to Big Boi and André, sippin' OJ and Bombay
I mean cooler than Anita in the freezer
Put her in the Rich and nice to meet ya—still
The game’s not to be told like
(What's cooler than being cool? ICE COLD!)
Look, 2 A.M.
and we still sippin'
Brown and clear, yeah, we been mixin'
Your hands on me, I can feel 'em slippin'
Alright, my girls texting but I don’t listen
Like «Where you at?»;
think I’ve gone missin'
But we good, so I ain’t trippin'
I wanna get down like Sleepy Brown
Real smooth like we used to
Real cool like we used to
Take it back to when we used to
Roll through the city, looking pretty like «What's up?»
I wanna get down like Sleepy Brown
And that’s cool, real cool, we cool
And that’s cool, real cool, we cool
And that’s cool, real cool, we cool
Knock on wood, grain
Never say never in the hood, mayne
Knock on wood, grain
Look
Knock on wood, grain
Never say never in the hood, mayne
Knock on wood, grain
I wanna get down like Sleepy Brown
Real smooth, real cool
Now take me back to when we used to…

Сонный Коричневый (перевод)

О, нет, нет, нет
О, нет, нет, нет
Э-э-э-э-э-э-э-э нет нет да да да да да
Я хочу врезаться в заднюю часть стоящего Кадиллака и прокатиться по капоту
Я буду плохим ублюдком, отправляющим сообщения любовникам под прикрытием типа «Детка, что хорошего?»
Я имею в виду круче, чем сутенер в бархате
Даю вам игру, чтобы пойти и продать ее
Потому что игра не должна быть такой
(Что круче, чем быть крутым? ЛЕДЯНОЙ!)
Сверху вниз, если дует ветер
Солнце вышло, это середина сезона
Я не за рулем, поэтому я пью
Смотри, показывайся, это без причины
Я вижу, как они подглядывают, но не говорят
И это круто, потому что они нам не нужны
Хорошо
Я хочу спуститься, как Слипи Браун
Очень гладко, как мы привыкли
Очень круто, как раньше
Верните его в то время, когда мы привыкли
Прокатитесь по городу, выглядя довольно как «Что случилось?»
Я хочу спуститься, как Слипи Браун
И это круто, очень круто, мы круты
И это круто, очень круто, мы круты
И это круто, очень круто, мы круты
Что-то вроде Саде
Но это не капает с этого большого тела
Или, например, слушать Big Boi и André, потягивать OJ и Bombay
Я имею в виду круче, чем Анита в морозильной камере
Поместите ее в Богатые и приятно познакомиться - все еще
Игра не должна быть рассказана как
(Что круче, чем быть крутым? ЛЕДЯНОЙ!)
Смотри, 2 часа ночи.
и мы все еще потягиваем
Коричневый и чистый, да, мы смешиваем
Твои руки на мне, я чувствую, как они ускользают
Хорошо, мои девочки пишут сообщения, но я не слушаю
Типа «Где ты?»;
думаю, я пропал без вести
Но у нас все хорошо, так что я не спотыкаюсь
Я хочу спуститься, как Слипи Браун
Очень гладко, как мы привыкли
Очень круто, как раньше
Верните его в то время, когда мы привыкли
Прокатитесь по городу, выглядя довольно как «Что случилось?»
Я хочу спуститься, как Слипи Браун
И это круто, очень круто, мы круты
И это круто, очень круто, мы круты
И это круто, очень круто, мы круты
Стук по дереву, зерно
Никогда не говори никогда в капюшоне, майн
Стук по дереву, зерно
Смотреть
Стук по дереву, зерно
Никогда не говори никогда в капюшоне, майн
Стук по дереву, зерно
Я хочу спуститься, как Слипи Браун
Реально гладко, реально круто
Теперь верни меня к тому времени, когда мы привыкли…