Перевод текста песни Do That - Rayana Jay

Do That (оригинал)

Or we can just get close, you know, real intimate
You ain’t gotta spoil me
Just understand that sometimes I get lonely
And all I need is you right there to hold me
This is free, so if you want me, what’s it gon' be?
Just want good conversation and better love
I’m good to you, baby, don’t ask for much
It’s yours if you want, you can look and touch
All yours if you need, come and get you some
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy (Can't buy)
A little energy (A little energy)
Just show me that you’re feeling me, oh
But I don’t want your money
(I don’t want your money, money, money)
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
(You ain’t gotta play, you ain’t gotta play)
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?
My love don’t cost a thing
Just need your attention, you on me
But if you can’t give me none, then I’ma need you gone
Like you can hurry up and leave (You leave)
If I tell you what I want, you should get it (Should get it)
And if time is money, you should spend it (Should spend it)
But if you can’t share your wealth, I’ll find somebody else
Who could do so in a minute
You can keep your two cents, baby, 'cause I got plenty
If I wanted new shit, I could get it simply
Don’t want your dollar bills or your pretty penny
Wanna see you with me and feel you near me
'Cause baby, between you and I
I need something your money can’t buy
Can we do that?
(Can we?)
Don’t care about where the loot at, no
But I don’t want your money
I just want a change of heart
(Your heart, your heart, your heart, your heart)
So you ain’t gotta play no role for me
Just want you to play your part
(Your part, your part, your part, your part)
But can you do that for me?

(перевод)

Или мы можем просто сблизиться, знаешь, по-настоящему интимно.
Ты не должен баловать меня
Просто пойми, что иногда мне бывает одиноко
И все, что мне нужно, это ты рядом, чтобы обнять меня.
Это бесплатно, так что, если ты хочешь меня, что это будет?
Просто хочу хорошего разговора и лучшей любви
Я добра к тебе, детка, не проси много
Это твое, если хочешь, можешь посмотреть и потрогать
Все твое, если тебе нужно, приходи и возьми немного
Потому что, детка, между тобой и мной.
Мне нужно что-то, что не купишь за деньги (не купишь)
Немного энергии (немного энергии)
Просто покажи мне, что ты чувствуешь меня, о
Но мне не нужны твои деньги
(Мне не нужны твои деньги, деньги, деньги)
Я просто хочу передумать
(Твое сердце, твое сердце, твое сердце, твое сердце)
Так что ты не должен играть для меня никакой роли
(Ты не должен играть, ты не должен играть)
Просто хочу, чтобы вы сыграли свою роль
(Твоя часть, твоя часть, твоя часть, твоя часть)
Но можешь ли ты сделать это для меня?
Моя любовь ничего не стоит
Просто нужно твое внимание, ты на мне
Но если ты не можешь мне ничего дать, тогда мне нужно, чтобы ты ушел
Как будто ты можешь поторопиться и уйти (ты уходишь)
Если я скажу вам, чего хочу, вы должны это получить (должны получить)
И если время — деньги, вы должны его потратить (должны потратить)
Но если ты не можешь поделиться своим богатством, я найду кого-нибудь другого
Кто мог сделать это за минуту
Ты можешь оставить свои пять центов, детка, потому что у меня много
Если бы я хотел нового дерьма, я мог бы получить его просто
Не хотите, чтобы ваши долларовые купюры или ваши милые копейки
Хочу увидеть тебя со мной и почувствовать, что ты рядом со мной
Потому что, детка, между тобой и мной.
Мне нужно то, что нельзя купить за ваши деньги
Можем ли мы это сделать?
(Мы можем?)
Не волнует, где добыча, нет
Но мне не нужны твои деньги
Я просто хочу передумать
(Твое сердце, твое сердце, твое сердце, твое сердце)
Так что ты не должен играть для меня никакой роли
Просто хочу, чтобы вы сыграли свою роль
(Твоя часть, твоя часть, твоя часть, твоя часть)
Но можешь ли ты сделать это для меня?