Перевод текста песни Real Something - Rayana Jay, ESTA.

Real Something (оригинал)

I’ve been alone far too long
I’ve been tryna find home, but something went wrong
I was out and down, too
That’s when I, I found you
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me
I don’t wanna say I’m damaged, but
I was misused, had baggage and issues, bad habits
And you knew it, you still wanna do it
He said «Baby, let me prove it»
So you built me up (You built me up)
You showed me love (You showed me love)
You never left (You never left)
That was enough (That was enough)
You held me tight (You held me tight)
Every night (Every night)
I opened up
That’s when you came in
Said you understand
You came in (You came in)
With nothing planned (Nothing planned)
And you took my hand
And you made me feel something
Gave me a real something
Gave me something I never knew I needed
Don’t take it, don’t leave yet
'Cause you make me feel
You make me feel something
A this-can't-be-real something
Something I just heard of, I think they call it love
But you gave it, you made me

Что То Настоящее (перевод)

Я слишком долго был один
Я пытался найти дом, но что-то пошло не так
Я тоже был в отключке
Вот когда я, я нашел тебя
Вот когда ты вошел
Сказал, что ты понимаешь
Вы вошли (вы вошли)
Ничего не запланировано (Ничего не запланировано)
И ты взял меня за руку
И ты заставил меня почувствовать что-то
Дал мне настоящее что-то
Дал мне то, что я никогда не знал, что мне нужно
Не бери, не уходи еще
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать что-то
Это что-то не может быть реальным
Что-то, о чем я только что слышал, я думаю, они называют это любовью
Но ты дал это, ты сделал меня
Я не хочу сказать, что я поврежден, но
Меня неправильно использовали, у меня был багаж и проблемы, вредные привычки
И ты знал это, ты все еще хочешь это сделать
Он сказал: «Детка, позволь мне доказать это»
Итак, ты создал меня (ты создал меня)
Ты показал мне любовь (Ты показал мне любовь)
Ты никогда не уходил (ты никогда не уходил)
Этого было достаточно (этого было достаточно)
Ты крепко держал меня (ты крепко держал меня)
Каждую ночь (Каждую ночь)
я открыл
Вот когда ты вошел
Сказал, что ты понимаешь
Вы вошли (вы вошли)
Ничего не запланировано (Ничего не запланировано)
И ты взял меня за руку
И ты заставил меня почувствовать что-то
Дал мне настоящее что-то
Дал мне то, что я никогда не знал, что мне нужно
Не бери, не уходи еще
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Ты заставляешь меня чувствовать что-то
Это что-то не может быть реальным
Что-то, о чем я только что слышал, я думаю, они называют это любовью
Но ты дал это, ты сделал меня