Перевод текста песни Starchild - Elujay

Starchild (оригинал)

She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah
Drifting out of space
Check your time of day, yeah
I need to know the stars align
When I seen it miles away
Picture-perfect frame
Baby come down, I really want to feel your light, yeah
She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah
Shifted state of mind
Coined by God’s design
Wisdom gained from astroplaning, yeah, yeah
Eat a couple caps with you, girl
Wanna see the cosmic universe
You and I only made of stardust
When the stars don’t shine for you, girl
Got you looking right past the moon
And the sun, for the place and the shade
Oh the simple things, always complicated
We’re only made of stardust
I wanna see you, beyond this earth
Won’t you come down for me?
She’s on my mind
She’s on my mind
You’re on my mind
Oh, starchild
She’s on my mind
She’s on my mind
Won’t you come down
Oh, starchild, yeah, yeah

Звездное дитя (перевод)

Она у меня на уме
Она у меня на уме
Я думаю о тебе
О, звездное дитя
Она у меня на уме
Она у меня на уме
Ты не спустишься
О, звездный ребенок, да, да
Дрейф вне космоса
Проверьте свое время суток, да
Мне нужно знать, что звезды сошлись
Когда я увидел это за много миль
Идеальная рамка
Детка, спускайся, я действительно хочу почувствовать твой свет, да
Она у меня на уме
Она у меня на уме
Я думаю о тебе
О, звездное дитя
Она у меня на уме
Она у меня на уме
Ты не спустишься
О, звездный ребенок, да, да
Смещенное состояние ума
Создано по замыслу Бога
Мудрость, полученная от астропланирования, да, да
Съешьте с собой пару шапочек, девочка
Хочешь увидеть космическую вселенную
Ты и я сделаны только из звездной пыли
Когда звезды не светят для тебя, девочка
Вы смотрите прямо за луну
И солнце, для места и тени
О, простые вещи, всегда сложные
Мы сделаны только из звездной пыли
Я хочу увидеть тебя за пределами этой земли
Ты не спустишься за мной?
Она у меня на уме
Она у меня на уме
Я думаю о тебе
О, звездное дитя
Она у меня на уме
Она у меня на уме
Ты не спустишься
О, звездный ребенок, да, да