Перевод текста песни Ipanema - Still Woozy, Omar Apollo, Elujay

Ipanema (оригинал)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Love me like I’m six feet underneath the ground (oh-oh, oh-oh)
It’s so cold and nice, there’s nobody around (oh-oh, oh-oh)
In the afternoon, tryna find the time (oh-oh, oh-oh)
Yeah there’s no way that I won’t
They can’t hold me in the ground
No me haces caso en la via de mi amor
Amo tu perfume porque tú le das color
A ser a mí me parece a mí
Mima entiende y ya cae besándote la boca
Besándote la boca y ya
Love me like I’m six feet underneath the ground (oh-oh, oh-oh)
It’s so cold and nice, there’s nobody around (oh-oh, oh-oh)
In the afternoon, tryna find the time (oh-oh, oh-oh)
There’s no way that I won’t
No, they can hold me in the ground
Roses grow in the darkness
I need you
The lights don’t cut when you’re outside
You need me
There’s a bar outside if you need me, yeah
Less is more in a free world

(перевод)

Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Люби меня, как будто я в шести футах под землей (о-о, о-о)
Так холодно и хорошо, вокруг никого (о-о, о-о)
Днем пытаюсь найти время (о-о, о-о)
Да, я не буду
Они не могут удержать меня в земле
No me haces caso en la via de mi amor
Amo tu духи porque tú le das color
A ser a mi me parece a mi
Mima entiende y ya cae besándote la boca
Besándote la boca y ya
Люби меня, как будто я в шести футах под землей (о-о, о-о)
Так холодно и хорошо, вокруг никого (о-о, о-о)
Днем пытаюсь найти время (о-о, о-о)
Не может быть, чтобы я не
Нет, они могут держать меня в земле
Розы растут в темноте
Ты мне нужен
Свет не отключается, когда вы снаружи
Я тебе нужен
Снаружи есть бар, если я тебе понадоблюсь, да
Меньше значит больше в свободном мире