Перевод текста песни This Mornin' I Am Born Again - Ray Wylie Hubbard

This Mornin' I Am Born Again - Ray Wylie Hubbard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Mornin' I Am Born Again, исполнителя - Ray Wylie Hubbard. Песня из альбома Delirium Tremolos, в жанре Кантри
Дата выпуска: 24.01.2005
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

This Mornin' I Am Born Again

(оригинал)
This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
This morning I was born again and a light shines on my soul
This morning I was born again, I was born again complete
I stood up above my troubles and I stand on my two feet
My hand it feels unlimited, my body feels like the sky
I feel at home in the universe where yonder planets fly
This I was born again, my past is dead and gone
This great eternal moment is my great eternal dawn
Each drop of blood within me, each breath of life I breathe
Is united with these mountains and the mountains with the seas
I feel the sun upon me, it’s rays crawl through my skin
I breathe the life of Jesus and old John Henry in
I give myself, my heart, my soul to give some friend a hand
This morning I was born again, I am in the promised land
This morning I was born again and a light shines on my land
I no longer look for heaven in your deathly distant land
I do not want your pearly gates don’t want your streets of gold
And I do not want your mansion for my heart is never cold

Этим Утром Я Рождаюсь Заново.

(перевод)
Этим утром я родился заново, и на моей земле сияет свет
Я больше не ищу рая в твоей смертельно далекой стране
Я не хочу твоих жемчужных ворот, не хочу твоих золотых улиц
Этим утром я родился заново, и в моей душе сияет свет
Этим утром я родился заново, я родился заново полным
Я встал над своими проблемами и стою на двух ногах
Моя рука кажется неограниченной, мое тело похоже на небо
Я чувствую себя как дома во вселенной, где летают вон те планеты
Это я родился заново, мое прошлое мертво и ушло
Этот великий вечный миг — мой великий вечный рассвет
Каждая капля крови во мне, каждое дыхание жизни, которым я дышу
Объединяется с этими горами и горами с морями
Я чувствую солнце на себе, его лучи ползут по моей коже
Я вдыхаю жизнь Иисуса и старого Джона Генри в
Я отдаю себя, свое сердце, свою душу, чтобы помочь другу
Сегодня утром я родился заново, я в земле обетованной
Этим утром я родился заново, и на моей земле сияет свет
Я больше не ищу рая в твоей смертельно далекой стране
Я не хочу твоих жемчужных ворот, не хочу твоих золотых улиц
И я не хочу твой особняк, потому что мое сердце никогда не бывает холодным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ballad of the Crimson Kings 1997
Dust of the Chase 1994
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Snake Farm 2006
Cooler-N-Hell 2005
Choctaw Bingo 2005
R.O.C.K. ft. Tyler Bryant & The Shakedown 2020
Rattlesnake Shakin’ Woman ft. Larkin Poe 2020
Last Train to Amsterdam 2014
Fast Left Hand ft. The Cadillac Three 2020
The Messenger 1994
The Real Trick 1994
Jessie Mae 2015
Barefoot in Heaven 2015
Mr. Musselwhite's Blues 2016
Down by the River 2015
A. Enlightenment B. Endarkenment (Hint: There Is No C) 2010
Bad on Fords 2015
Mr. Musselwhite’s Blues 2015
Hey Mama, My Time Ain’t Long 2015

Тексты песен исполнителя: Ray Wylie Hubbard