Перевод текста песни Mr. Musselwhite’s Blues - Ray Wylie Hubbard

Mr. Musselwhite’s Blues - Ray Wylie Hubbard
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mr. Musselwhite’s Blues, исполнителя - Ray Wylie Hubbard. Песня из альбома Ruffian's Misfortune, в жанре Кантри
Дата выпуска: 06.04.2015
Лейбл звукозаписи: Bordello
Язык песни: Английский

Mr. Musselwhite’s Blues

(оригинал)
I was born in Mississippi
At a place I did not choose
The doctor pulled me from my mama
Said «Son, welcome to the blues»
Welcome to the blues
Was 18 when I come to Chicago
In a brown suit and worn out shoes
Little Walter handed me a harmonica
Said «This'll help if you got the blues»
This’ll save you if you got the blues
Had a woman, she up and left me
I said «Mr.
Williams, what should I do?»
Big Joe said «Well I know that woman
«And Charlie, you’re better off with the blues»
You’re better off with the blues
Now when I’m done breathing
I may not get to heaven but if I do
Gonna tell all them saints walking round
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues
I was born and I died with the blues

Блюз мистера Масселуайта

(перевод)
Я родился в Миссисипи
В месте, которое я не выбирал
Доктор вытащил меня из моей мамы
Сказал: «Сынок, добро пожаловать в блюз»
Добро пожаловать в блюз
Было 18, когда я приехал в Чикаго
В коричневом костюме и стоптанных туфлях
Маленький Уолтер протянул мне губную гармошку
Сказал: «Это поможет, если у вас есть блюз»
Это спасет вас, если у вас есть блюз
Была женщина, она встала и оставила меня
Я сказал: «Г-н.
Уильямс, что мне делать?»
Большой Джо сказал: «Ну, я знаю эту женщину
«А Чарли, тебе лучше с блюзом»
Тебе лучше с блюзом
Теперь, когда я закончил дышать
Я могу не попасть на небеса, но если я попаду
Собираюсь рассказать всем этим святым, ходящим вокруг
Я родился и умер с блюзом
Я родился и умер с блюзом
Я родился и умер с блюзом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Ballad of the Crimson Kings 1997
Dust of the Chase 1994
Bad Trick ft. Ringo Starr, Don Was, Joe Walsh 2020
Snake Farm 2006
Cooler-N-Hell 2005
Choctaw Bingo 2005
R.O.C.K. ft. Tyler Bryant & The Shakedown 2020
Rattlesnake Shakin’ Woman ft. Larkin Poe 2020
Last Train to Amsterdam 2014
Fast Left Hand ft. The Cadillac Three 2020
The Messenger 1994
The Real Trick 1994
Jessie Mae 2015
Barefoot in Heaven 2015
Mr. Musselwhite's Blues 2016
Down by the River 2015
A. Enlightenment B. Endarkenment (Hint: There Is No C) 2010
Bad on Fords 2015
Hey Mama, My Time Ain’t Long 2015
Chick Singer, Badass Rockin’ 2015

Тексты песен исполнителя: Ray Wylie Hubbard