Перевод текста песни These Eyes - Ray Wylie Hubbard

These Eyes (оригинал)

A woman’s heart is such a fragile thing
And love can be so cruel sometimes
So if your heart aches in the long lonely night
Come share your loneliness with mine
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
When a woman loves a man so strong
The world’s a flower every spring
And when a man does a woman wrong
The ashes of a rose is all that remains
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?
I won’t do you no wrong
I never will lie
Can’t you tell that I love you
By looking in these eyes?

Эти Глаза (перевод)

Женское сердце такая хрупкая вещь
И любовь иногда может быть такой жестокой
Так что, если ваше сердце болит в долгой одинокой ночи
Раздели свое одиночество с моим
Я не сделаю тебе ничего плохого
я никогда не буду лгать
Разве ты не можешь сказать, что я люблю тебя
Глядя в эти глаза?
Когда женщина любит мужчину так сильно
Каждую весну мир расцветает
И когда мужчина поступает с женщиной неправильно
Пепел розы - это все, что осталось
Я не сделаю тебе ничего плохого
я никогда не буду лгать
Разве ты не можешь сказать, что я люблю тебя
Глядя в эти глаза?
Я не сделаю тебе ничего плохого
я никогда не буду лгать
Разве ты не можешь сказать, что я люблю тебя
Глядя в эти глаза?
Я не сделаю тебе ничего плохого
я никогда не буду лгать
Разве ты не можешь сказать, что я люблю тебя
Глядя в эти глаза?