Перевод текста песни The River Bed - Ray Wylie Hubbard

The River Bed (оригинал)

I come down to the river
And I watch as the sun goes down
And I feel the earth shiver
As the darkness comes circlin' 'round
And I swore I would not come here
And I know I should not stay
Any thoughts heaven-born I have
I choose to cast them away
She appears by the water
In the light of a quarter-moon
She is dressed in lace and velvet
In shades of grays and maroons
She knows without me speaking
Until I have her I cannot rest
And she smiles as she comes to me
And I lean down and I get some rest
She rips the cross from around my neck
She says «Take me down to the river bed
«For once you have had me
«You'll not be satisfied with the undead»
We walk into the river
I cannot see the shore
And I am baptized in dark water
And I’m hers forevermore
Beneath my feet, there’s a rumble
In the heavens there’s storms
And I feel myself sinking
Into something dark and warm

Русло реки (перевод)

Я спускаюсь к реке
И я смотрю, как садится солнце
И я чувствую дрожь земли
Когда тьма кружится вокруг
И я поклялся, что не приду сюда
И я знаю, что не должен оставаться
Любые мысли, рожденные небесами, у меня есть
Я выбираю отбросить их
Она появляется у воды
В свете четверти луны
Она одета в кружева и бархат
В оттенках серого и бордового
Она знает, что я не говорю
Пока я не получу ее, я не могу успокоиться
И она улыбается, когда подходит ко мне
И я наклоняюсь и немного отдыхаю
Она срывает крест с моей шеи
Она говорит: «Отведи меня к руслу реки
«На этот раз ты меня
«Тебя не удовлетворит нежить»
Мы идем в реку
я не вижу берега
И я крещен в темной воде
И я ее навсегда
Под моими ногами грохот
На небесах бушуют бури
И я чувствую, что тону
Во что-то темное и теплое