Перевод текста песни The Lovers In Your Dreams - Ray Wylie Hubbard

The Lovers In Your Dreams (оригинал)

You are soft to the touch
And things fall upon the ground for you
I am torn and blessed as much
For I cannot not love you as I do
We are here within our skin
Like a coin tossed up on a tambourine
We’ll soo be gone from all we see
In this dream within a dream within a dream
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
You are wild within your dreams
And it’s dangerous company to keep
Perhaps it is as it seems
Then again, these dark waters run deep
You are lost to my eyes
Like a Gypsy child on European streets
I hope some day you’ll realize
In the darkness there are thieves
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Why do I burn if love is kind?
Perhaps this is what the poets mean
When they rhyme all those words
In dark shades of deep blues and greens
You are soft to the touch
And things fall upon the ground for you
I am torn and blessed as much
For I cannot not love you as I do
When you leave your body laying on your bed at night
And you drift away to somewhere like you do
In the morning when you open your eyes
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?
Do the lovers in your dreams wake up too?

Любовники В Твоих Снах (перевод)

Ты мягкий на ощупь
И вещи падают на землю для вас
Я так же разорван и благословлен
Потому что я не могу не любить тебя так, как люблю
Мы здесь, внутри нашей кожи
Как монета, подброшенная в бубен
Мы скоро уйдем от всего, что видим
В этом сне во сне во сне
Когда ты оставляешь свое тело лежать на кровати ночью
И вы уходите куда-то, как вы
Утром, когда вы открываете глаза
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Ты дикий в своих мечтах
И это опасная компания, чтобы держать
Возможно, это так, как кажется
Опять же, эти темные воды глубоки
Ты потерян для моих глаз
Как цыганский ребенок на европейских улицах
Я надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь
В темноте есть воры
Когда ты оставляешь свое тело лежать на кровати ночью
И вы уходите куда-то, как вы
Утром, когда вы открываете глаза
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Почему я горю, если любовь добра?
Возможно, это то, что имеют в виду поэты
Когда они рифмуют все эти слова
В темных оттенках глубокого синего и зеленого
Ты мягкий на ощупь
И вещи падают на землю для вас
Я так же разорван и благословлен
Потому что я не могу не любить тебя так, как люблю
Когда ты оставляешь свое тело лежать на кровати ночью
И вы уходите куда-то, как вы
Утром, когда вы открываете глаза
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?
Влюбленные в твоих снах тоже просыпаются?