Перевод текста песни Sweet Lips Goodbye - Ray Wylie Hubbard

Sweet Lips Goodbye (оригинал)

I swore I’d never be a woman’s fool
But here I am with a suitcase in my hand
And as I live and breath
Lord I need to leave
But I just can’t walk away from where I stand
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
The woman she knows what she does to me
She smiles at another man and I see red
She turns me into the jealous kind
Puts those thoughts in my head
The woman’s lips are purely TNT
Why her heart is cold, I don’t understand
I’m frozen sleepin' in a bed of fire
Sweet love and misery go hand-in-hand
I just can’t kiss those sweet, sweet lips goodbye
Man I cry
It sure ain’t easy bein' her man
I love that woman as hard as I can
That woman’s lips are hotter than a cherry bomb
But her hard-hearted ways, they make me cry
I know that I should up and walk away
But I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye
I just can’t kiss those sweet lips goodbye

Сладкие Губы Прощай (перевод)

Я поклялся, что никогда не буду женским дураком
Но вот я с чемоданом в руке
И пока я живу и дышу
Господи, мне нужно уйти
Но я просто не могу уйти с того места, где стою
Губы этой женщины горячее, чем вишневая бомба
Но ее жестокосердие заставляет меня плакать
Я знаю, что должен встать и уйти
Но я просто не могу поцеловать эти сладкие губы на прощание
Я просто не могу поцеловать эти сладкие, сладкие губы на прощание
Человек, я плачу
Конечно, нелегко быть ее мужчиной
Я люблю эту женщину так сильно, как только могу
Женщина, которую она знает, что делает со мной.
Она улыбается другому мужчине, и я вижу красный
Она превращает меня в ревнивого
Помещает эти мысли в мою голову
Губы женщины чисто тротиловые
Почему у нее холодное сердце, я не понимаю
Я замерз, сплю в огненном ложе
Сладкая любовь и страдание идут рука об руку
Я просто не могу поцеловать эти сладкие, сладкие губы на прощание
Человек, я плачу
Конечно, нелегко быть ее мужчиной
Я люблю эту женщину так сильно, как только могу
Губы этой женщины горячее, чем вишневая бомба
Но ее жестокосердие заставляет меня плакать
Я знаю, что должен встать и уйти
Но я просто не могу поцеловать эти сладкие губы на прощание
Я просто не могу поцеловать эти сладкие губы на прощание
Я просто не могу поцеловать эти сладкие губы на прощание