| To the faraway places and friends
| В дальние края и к друзьям
|
| Of the people and the places I’ve been
| Из людей и мест, где я был
|
| I’ll sing you a song, and I won’t keep you long
| Я спою тебе песню и не задержу тебя надолго
|
| For the tambourine’s playin', and the carnival’s callin' me on
| Ибо играет бубен, и карнавал зовет меня
|
| And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
| И рок-н-ролльные цыгане сегодня катаются
|
| On the carnival strips they’ll stay
| На карнавальных полосах они останутся
|
| And the golden earrings laugh at the light
| И золотые серьги смеются над светом
|
| As life is more than a play
| Поскольку жизнь – это больше, чем игра
|
| For tomorrow will soon be yesterday
| Потому что завтра скоро будет вчера
|
| To the motherless children who ride
| Детям без матери, которые едут верхом
|
| On the shadowless highway at night
| По бестеневому шоссе ночью
|
| It’s more than a game
| Это больше, чем игра
|
| More than fortune or fame
| Больше, чем удача или слава
|
| For the winner takes nothing and the loser gets all that remains
| Ибо победитель ничего не получает, а проигравший получает все, что остается
|
| And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
| И рок-н-ролльные цыгане сегодня катаются
|
| On the carnival strips they’ll stay
| На карнавальных полосах они останутся
|
| And the golden earrings laugh at the light
| И золотые серьги смеются над светом
|
| As life is more than a play
| Поскольку жизнь – это больше, чем игра
|
| For tomorrow will soon be yesterday
| Потому что завтра скоро будет вчера
|
| And the rock and roll gypsies are ridin' tonight
| И рок-н-ролльные цыгане сегодня катаются
|
| On the carnival strips they’ll stay
| На карнавальных полосах они останутся
|
| And the golden earrings laugh at the light
| И золотые серьги смеются над светом
|
| As life is more than a play
| Поскольку жизнь – это больше, чем игра
|
| For tomorrow will soon be yesterday | Потому что завтра скоро будет вчера |