Перевод текста песни Polecat - Ray Wylie Hubbard

Polecat (оригинал)

My baby took a polecat, swung it around her head
Threw it off in the wood said «I smell like you now, so let’s go to bed
My baby took a polecat she swung it around her head
She threw it off in the woods she said «I smell like you now so let’s go to bed
She said I don’t want no champagne, I don’t want no gin
That thing that you do, I want you to do that again
She said «I don’t want no champagne» she said «I don’t want no gin
That thing that you do, I want you to do that again»
After I done what she wanted
She rolled a cigarette with one han
DShe struck a match on my bottom
And said «Now don’t run off I might want to do this again»
After I done what she wanted, she rolled a cigarette
She struck a match on my bottom
And said «Now don’t run off I might want to do this again»
Go on out there and fetch me another pole cat

Хорек (перевод)

Мой ребенок взял хорька, покрутил им вокруг головы
Бросил его в лесу, сказал: «Теперь я пахну тобой, так что давай спать
Моя малышка взяла хорька и покрутила им вокруг головы
Она сбросила его в лесу, она сказала: «Теперь я пахну тобой, так что давай спать
Она сказала, что я не хочу шампанского, я не хочу джина
То, что ты делаешь, я хочу, чтобы ты сделал это снова
Она сказала: «Я не хочу шампанского», она сказала: «Я не хочу джина
То, что ты делаешь, я хочу, чтобы ты сделал это снова»
После того, как я сделал то, что она хотела
Она свернула сигарету одной рукой
DОна чиркнула спичкой о мой зад
И сказал: «Теперь не убегай, я мог бы захотеть сделать это снова»
После того, как я сделал то, что она хотела, она свернула сигарету
Она чиркнула спичкой о мой зад
И сказал: «Теперь не убегай, я мог бы захотеть сделать это снова»
Иди туда и принеси мне еще одного полярного кота