Перевод текста песни Moss and Flowers - Ray Wylie Hubbard

Moss and Flowers (оригинал)

Daylight coming up so soon
Mourn the loss of a quarter moon
Blackbird bares his blood torn wings
No solace here for he will bring
A lonesome death on frost bit leaves
Blessed moss and flowers for all who grieve
As winter pleads it’s fleeting end
At fall’s decay, returns again
The soul withdraws, the body stays
A stone shall lay upon the grave
A narrow cage without reprieve
Blessed moss and flowers for all who grieve
Stand in good stead as grace receives
Prayers for souls willing to believe
In thorns and nails between two thieves
Blessed moss and flowers for all who grieve
Darkness burning up at last
Redemption’s tears for misdeeds past
Flesh betrayed anoint still eyes
No breath here for we will lie
In darken ground till heaven retrieves
Blessed moss and flowers for all who grieve

Мох и цветы (перевод)

Рассвет приближается так скоро
Оплакивать потерю четверти луны
Черный дрозд обнажает свои порванные кровью крылья
Здесь нет утешения, потому что он принесет
Одинокая смерть на морозных листьях
Благословенный мох и цветы для всех, кто скорбит
Поскольку зима умоляет, что это мимолетный конец
При распаде осени снова возвращается
Душа уходит, тело остается
Камень ляжет на могилу
Узкая клетка без передышки
Благословенный мох и цветы для всех, кто скорбит
Будьте добры, когда благодать принимает
Молитвы за души, желающие верить
В шипах и гвоздях между двумя ворами
Благословенный мох и цветы для всех, кто скорбит
Наконец-то сгорает тьма
Слезы искупления за прошлые проступки
Плоть предала помазать неподвижные глаза
Здесь нет дыхания, потому что мы будем лгать
В темной земле, пока небо не восстановится
Благословенный мох и цветы для всех, кто скорбит