Перевод текста песни Henhouse - Ray Wylie Hubbard

Henhouse (оригинал)

Tear a lying tongue out by its roots
Feed it to the mice round the chicken coup
Sister come a running to sound the alarm
There’s hell in the hen house and blood in the barn
Now a damn fox does what a damn fox does
Sneaking and a stealing and looking for a buzz
And the rooster is a devil with talons and a comb
When the sun comes up he don’t crow, he moans
The fireworks stared on the fourth of July
Place your bets on which one dies
The fox is killer, the fowl’s a maniac
They favor small faces to Fleetwood Mac
Hey, hey, mama better let that gravy simmer
Daddy gonna be a little late for dinner
Feathers are flying all around the farm
There’s hell in the hen house and blood in the barn
There’s a shed out back where grandpa’s been
He’s waiting for the south to rise again
Don’t light a match if you go inside
Smells like Hadacol and formaldehyde
He’s been in this world for a pretty long time
Says 2 nickels ain’t worth a dime
He’s slow as molasses, he’s wrinkled and mean
He don’t like Yankees or lima beans
Blackbird swiped him a pocket knife
He don’t care much for the neighbor’s wife
She called him a rube, a cracker and a menace
Worst he ever was was a Seventh-day Adventist
He fell in cahoots with a rock and roll band
Turned up drunk and tattooed in Japan
He couldn’t commit wholly to the devil’s side
His ink reads six six five point nine
Now back to the rooster and the damned old fox
One of em’s dead like a car on blocks
Grandpa’s a cussing and sister’s 'bout to cry
Blackbird said he was baked in a pie
Yelling and a squawking and screaming and a bawling
The phone is ringing, preacher is a calling
Can’t talk now there’s a ruckus at the gate
I guess salvation gonna have to wait

Курятник (перевод)

Вырвать лживый язык с корнем
Скормите его мышам вокруг куриного переворота
Сестра прибежала бить тревогу
Ад в курятнике и кровь в сарае
Теперь чертова лиса делает то, что делает чертова лиса
Крадется и ворует и ищет кайф
А петух - черт с когтями и гребешком
Когда восходит солнце, он не кукарекает, он стонет
Фейерверк смотрел четвертого июля
Делайте ставки на то, кто из них умрет
Лиса убийца, птица маньяк
Они предпочитают маленькие лица, а не Fleetwood Mac.
Эй, эй, мама лучше пусть этот соус кипит
Папа немного опоздает на ужин
Перья летают по всей ферме
Ад в курятнике и кровь в сарае
Там есть сарай, где был дедушка
Он ждет, когда юг снова поднимется
Не зажигайте спичку, если вы входите внутрь
Пахнет хадаколом и формальдегидом.
Он был в этом мире в течение довольно долгого времени
Говорит, что 2 никеля не стоят ни копейки
Он медленный, как патока, морщинистый и злой
Он не любит янки или лимскую фасоль
Блэкберд стащил ему перочинный нож
Он не очень заботится о жене соседа
Она назвала его грубияном, взломщиком и угрозой
Худшим, кем он когда-либо был, был адвентист седьмого дня
Он попал в сговор с рок-н-ролльной группой
Оказался пьяным и татуированным в Японии
Он не мог полностью перейти на сторону дьявола
Его чернила читаются шесть шесть пять целых девять
Теперь вернемся к петуху и проклятой старой лисе.
Один из них мертв, как машина на блоках
Дедушка ругается, а сестра вот-вот заплачет
Блэкберд сказал, что он испечен в пироге
Крики и визг, и крик, и рев
Телефон звонит, проповедник - это призвание
Не могу говорить сейчас, у ворот шум
Я думаю, спасению придется подождать