Перевод текста песни South of the River - Ray Wylie Hubbard

South of the River (оригинал)

Wake that thing up and put some clothes around it
You lost your prescription, I found it
You need some good rocking, nothing painful
Like my friends, The Heathens and Black Angels
It’s a good night for rocking south of the river
It’s a good night for rocking with a band that delivers
It’s a good night for rocking deep in the south
It s a good night for rocking putting something in your mouth
Aw, child you shoulda heard the James Gang rides again
It was like shooting salvation and funk into your soul back then
There’s some homicidal bands that still rock like that
They’ll cut your throat with bass, drums, Les Pauls and Strats
Wake that thing up and make sure it’s bleeding
The tubes are warmed up and I got what you’re needing
Now there’s some risk seeing we dress like thieves
We are among the righteous, the ones who believe

К югу от реки (перевод)

Разбуди эту штуку и накинь на нее одежду.
Вы потеряли рецепт, я нашел его
Вам нужно хорошее качание, ничего болезненного
Как и мои друзья, язычники и черные ангелы
Это хорошая ночь для качания к югу от реки
Это хорошая ночь для рока с группой, которая доставляет
Это хорошая ночь для качания глубоко на юге
Это хорошая ночь, чтобы раскачиваться, положив что-нибудь в рот
Ой, дитя, ты должен был снова услышать, как банда Джеймса едет
Тогда это было похоже на спасение и фанк в твою душу.
Есть некоторые убийственные группы, которые до сих пор так крутятся.
Они перережут тебе горло басом, ударными, Les Paul и Strats.
Разбуди эту штуку и убедись, что она истекает кровью.
Трубки прогреты, и я получил то, что вам нужно
Теперь есть некоторый риск увидеть, что мы одеваемся как воры
Мы среди праведников, тех, кто верит