Перевод текста песни Every Day Is the Day of the Dead - Ray Wylie Hubbard

Every Day Is the Day of the Dead (оригинал)

Sugar, skulls and marigolds
Flowers, thorns and blood
Say a prayer for each of us
Beneath the dust and mud
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Thirsty ghosts and twisted bones
Petitions, shrines and feasts
Say a prayer for each of us
Whose souls have been released?
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Banned saints and sweet dry bread
Candles, masks and bells
Say a prayer for each of us
Was put in heaven or in hell
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead
Everyday is the day of the dead

Каждый день-Это День Мертвых. (перевод)

Сахар, черепа и бархатцы
Цветы, шипы и кровь
Помолитесь за каждого из нас
Под пылью и грязью
Каждый день – день мертвых
Каждый день – день мертвых
Жаждущие призраки и искривленные кости
Прошения, святыни и праздники
Помолитесь за каждого из нас
Чьи души освобождены?
Каждый день – день мертвых
Каждый день – день мертвых
Запрещенные святые и сладкий сухой хлеб
Свечи, маски и колокольчики
Помолитесь за каждого из нас
Был помещен в рай или в ад
Каждый день – день мертвых
Каждый день – день мертвых
Каждый день – день мертвых