Перевод текста песни Wir Leben Noch - Rasta Knast

Wir Leben Noch (оригинал)

Los komm Baby, lass uns sehen
Ob’s was neues gibt
Das was ist das muss so sein
Legitim ist das Verderben
Keiner sieht’s keiner hört's, keiner merkt’s
Auf einem Bein kann man nicht stehen
Darum hau noch mal richtig rein
Alles schmeckt doch so vorzüglich
Das kann doch nicht tödlich sein
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand
Wie kann es anders sein, ohne Risiko
Ist Genießen doch nicht mehr schön
Wir scheißen auf Verbote
Mehr Rind, mehr Wahn, mehr Geld
Alles wäre so banal
Ohne Krankheit und Leid zu sein
So ein bißchen Creutzfeld-Jacob
Das kann man doch wohl verzeihen
Wir leben noch —
Noch ein Jahr ist uns gewiss
Wir leben noch —
Obwohl der Wahnsinn uns zerfrisst
Wir leben noch —
Man ich kann es nicht verstehen
Verdammt wir leben noch —
Und wir reichen uns die Hand

Мы Еще Живы (перевод)

Давай, детка, посмотрим
Есть что-то новое
Что это должно быть так
Разрушение является законным
Никто этого не видит, никто этого не слышит, никто этого не замечает
Вы не можете стоять на одной ноге
Так что заходите туда снова
Все так вкусно на вкус
Это не может быть смертельно
Мы еще живы -
Мы можем быть уверены в другом году
Мы еще живы -
Хотя безумие съедает нас
Мы еще живы -
Человек, я не могу этого понять
Блин мы еще живы -
И мы пожимаем друг другу руки
Как же иначе, без риска
Наслаждение больше не красиво
Нам плевать на запреты
Больше говядины, больше безумия, больше денег
Все было бы так банально
Быть без болезней и страданий
Немного Кройтцфельда-Якоба
Это точно можно простить
Мы еще живы -
Мы можем быть уверены в другом году
Мы еще живы -
Хотя безумие съедает нас
Мы еще живы -
Человек, я не могу этого понять
Блин мы еще живы -
И мы пожимаем друг другу руки