Перевод текста песни Kein Licht II - Rasta Knast

Kein Licht II (оригинал)

Ich frage und frage und finde kein Gehör
Was passiert im Leben, das ich habe vor mir
Diese Unsicherheit macht mich noch verrückt
Was soll ich denn noch mit meinem Leben?
Wenn mein Arbeitsplatz nur von anderen abhängt
Das Rad der Gesellschaft sich so langsam dreht
Wenn ich daran denke, kommen die Sorgen zurück
Was soll ich den noch mit meinem Leben?
Ich sehe kein Licht
Ich sehe keine Hoffnung
Alle, die hier leben, dass ihr’s nur wisst
Keiner versteht wie es wirklich ist
Bin ich wirklich der einzige, der so denkt
Was soll ich denn noch mit meinem Leben?
Wenn jeder den Mut findet und aufsteht
Endlich begreift, daß es um dich und mich geht
Ich weiß - vielleicht bin ich verzweifelt
Was bleibt mir denn noch von meinem Leben?
Ich sehe kein Licht
Ich sehe keine Hoffnung

Kein Licht II (перевод)

Я прошу и спрашиваю, и меня не слышат
Что происходит в жизни у меня впереди
Эта неопределенность сводит меня с ума
Что мне делать со своей жизнью?
Если моя работа зависит только от других
Колесо общества вращается так медленно
Когда я думаю об этом, беспокойство возвращается
Что мне делать со своей жизнью?
я не вижу света
я не вижу надежды
Все, кто здесь живет, просто чтобы вы знали
Никто не понимает, как это на самом деле
Я действительно единственный, кто так думает
Что мне делать со своей жизнью?
Если каждый найдет в себе мужество и встанет
Наконец-то понял, что это о нас с тобой.
Я знаю - может быть, я в отчаянии
Что осталось от моей жизни?
я не вижу света
я не вижу надежды