Перевод текста песни OST Berlin - Rasta Knast

OST Berlin (оригинал)

Den Kragen hoch, in die U-Bahn durch den Park
Wo Penner saufen, haste mal _ne Mark
Ein Bier im stehen, bricht die Nacht herein
Junx sterben lautlos, am Bahnhof Polizei
Maul zu weit aufgemacht, hat Ã"rger eingebracht
Könnt_ übler sein, ist alles halb so schlimm
Der Morgen dämmert schon ich hau mich hin
Und dann wach ich wieder auf in Ost-Berlin
Und bin ziemlich scheiße drauf in Ost-Berlin
Und dann geh ich abends aus in Ost-Berlin
Denn ich komm hier niemals raus in Ost-Berlin
Ich schau in’n Hof, der Kopf noch seltsam schwer
Schnelles Leben voller Träume und ich hink hinterher
Am nächsten Haus, Leute rennen, Schreierei
Schnür' noch eben meine Stiefel und laufe mal vorbei
Im Westen wie ich weiß, genau der selbe scheiß
Ach, ich hab das alles hier so satt
Und trotzdem bleibe ich in dieser Stadt
Und dann wach ich wieder auf in Ost-Berlin
Und bin ziemlich scheiße drauf in Ost-Berlin
Und dann geh ich abends aus in Ost-Berlin
Denn ich komm hier niemals raus in Ost-Berlin

ВОСТОЧНЫЙ Берлин (перевод)

Воротник вверх, в метро через парк
Где бомжи пьют, у тебя есть отметка
Пиво стоит, наступает ночь
Юнкс умирает тихо, на вокзале полиция
Рот открылся слишком широко, принес неприятности
Могло_ быть и хуже, все вполовину так плохо
Утро уже рассветает, я берусь за дело
А потом я снова просыпаюсь в Восточном Берлине
И я действительно ненавижу это в Восточном Берлине
А потом я выхожу в Восточный Берлин вечером
Потому что я никогда не выберусь отсюда, в Восточный Берлин.
Я смотрю во двор, моя голова все еще странно тяжела
Быстрая жизнь, полная мечтаний, и я отстаю
Следующий дом, люди бегут, кричат
Просто зашнуруй мои ботинки и пройди мимо.
На западе я знаю, такое же дерьмо
О, я так устал от всего этого
И все же я остаюсь в этом городе
А потом я снова просыпаюсь в Восточном Берлине
И я действительно ненавижу это в Восточном Берлине
А потом я выхожу в Восточный Берлин вечером
Потому что я никогда не выберусь отсюда, в Восточный Берлин.