Перевод текста песни Haunted House of Sligo - Rasta Knast

Haunted House of Sligo (оригинал)

Travelling Ireland, you come to a town,
there are rumors of michty odd things going on,
in that house on the hill many people have died,
and their ghosts come every night!
Being invited you enter the place,
it’s a leap back in time to the earlier days,
nicht falls an you’re feeling pretty much drunk,
is it witchcraft oder is it just punk?
You’re on the run — your brain is gone,
on the privy the evil goes on,
as you can feel, the story is real,
you’re in the haunted house of Sligo!
You wake up that morning in Sligo and drown,
in a big pile of bottles and cans all around,
you sit up and wonder where everyone’s gone,
there is nothing that rings a bell!
You start to look around the house for your friends,
mysterious traces of litter and cans,
they all lead you back to the place you’ve come from,
an your mouth feels dry like hell!
You’re on the run — you’re brain is gone,
on the privy the evil goes on,
as you can feel, the story is real,
you’re in the haunted house of Sligo!
ohhh — you’re in the haunted house of Sligo!
ohhh — another Buckfast makes your mind blow!
ohhh — wasted, cursed and somehow!
ohhh — you’re in the haunted house of Sligo!

Дом с привидениями в Слайго (перевод)

Путешествуя по Ирландии, вы попадаете в город,
ходят слухи о странных вещах,
в том доме на холме много людей умерло,
и их призраки приходят каждую ночь!
Будучи приглашенным, вы входите в место,
это прыжок назад во времени, к прежним дням,
nicht падает, ты чувствуешь себя сильно пьяным,
это колдовство или просто панк?
Ты в бегах — твой мозг пропал,
в туалете зло продолжается,
как вы можете почувствовать, история реальна,
ты в доме с привидениями Слайго!
Ты проснешься утром в Слайго и утонешь,
в большой куче бутылок и банок вокруг,
ты сидишь и думаешь, куда все пропали,
нет ничего, что звонило бы в колокол!
Ты начинаешь осматривать дом в поисках друзей,
таинственные следы мусора и банок,
все они ведут вас туда, откуда вы пришли,
и у вас во рту чертовски сухо!
Ты в бегах — твой мозг пропал,
в туалете зло продолжается,
как вы можете почувствовать, история реальна,
ты в доме с привидениями Слайго!
ооо — вы в доме с привидениями Слайго!
ооо — еще один Бакфаст сводит с ума!
оооо — зря, проклято и как-то!
ооо — вы в доме с привидениями Слайго!