Перевод текста песни Gescheiterte Existenz - Rasta Knast

Gescheiterte Existenz (оригинал)

Die Welt ist so herrlich und ich bin nur Mist
Punker, Penner und Terrorist
Bin nicht verlobt, verdiene kaum Geld
Doch ich komm zurecht in dieser Welt
Immer wieder das selbe Gelaber
Ich soll nur schuften wie Mutter und Vater
Was ich auch mache, verstehen sie nicht
Hauptsache, sie wahren ihr Gesicht
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein
Ich bin geboren um anders zu sein
Lebe mein Leben und nicht nur zum Schein
Ich bin zufrieden mit dem, was ich bin
Das ergibt für mich den Sinn
Doch ich, ich will nicht
Auf der Schattenseite sein
Da leben viele Menschen
Und die meisten sind allein

Несостоявшееся существование (перевод)

Мир такой славный, а я просто дерьмо
Панк, бомж и террорист
Я не помолвлен, почти не зарабатываю
Но я живу в этом мире
Один и тот же бред снова и снова
Я должен только работать, как мать и отец
Что бы я ни делал, они не понимают
Главное, что они сохраняют лицо
Но я, я не хочу
быть на темной стороне
Там живет много людей
И большинство одиноки
Я родился, чтобы быть другим
Живи своей жизнью, а не только для видимости
Я доволен тем, кто я
Это имеет смысл для меня
Но я, я не хочу
быть на темной стороне
Там живет много людей
И большинство одиноки