Перевод текста песни Jeg Har Lagt Mine Våben - Rasmus Walter

Jeg Har Lagt Mine Våben - Rasmus Walter
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jeg Har Lagt Mine Våben, исполнителя - Rasmus Walter.
Дата выпуска: 28.09.2014
Язык песни: Датский

Jeg Har Lagt Mine Våben

(оригинал)
Vi har sat os under solen
Et sted, hvor vi ka' være os selv
Vi mærker den sidste rest af sommer
Ingen af os siger noget
Men vi får talt alligevel
Om alt det, der var, og det, der kommer
Al den fortid, som vi rummer
Og den fremtid, som vi har
Mødes fortvivlede, før den forsvinder
Og bli’r til ro i vores øjne
Jeg ved, vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både mit skjold og mit sværd
For jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det' så sjældent, det sker
Så pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser
Jeg tror begge, vi ka' lære det
På denne sidste sommerdag
At det her er ikke noget, der ender
Ja, vi har det under huden
Lige fra starten af
Gennem alle de år, hvor vi var venner
Ja, jeg ser ro i dine øjne
Jeg ved, vi overvinder
Jeg har lagt mine våben for dig
Både mit skjold og mit sværd
For jeg vil ikke bære våben mer'
Jeg har åbnet mit hjerte for dig
Det' så sjældent, det sker
Så pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser
Ja, pas på, hva' du nu ser

Я Положил Свое Оружие

(перевод)
Мы сидели под солнцем
Место, где мы можем быть собой
Мы чувствуем последние остатки лета
Никто из нас ничего не говорит
Но мы все равно разговариваем
О том, что было и что будет
Все прошлое, которое мы держим
И будущее, которое у нас есть
Встретить отчаяние, прежде чем оно исчезнет
И успокоиться в наших глазах
Я знаю, что мы преодолеем
Я положил свое оружие для вас
И мой щит, и мой меч
Потому что я больше не хочу носить оружие
Я открыл тебе свое сердце
это так редко бывает
Так что смотрите, что вы видите сейчас
Да, будьте осторожны, что вы видите сейчас
Я думаю, мы оба можем этому научиться.
В этот последний летний день
Что это не то, что заканчивается
Да, у нас это под кожей
С самого начала
На протяжении всех лет мы были друзьями
Да, я вижу мир в твоих глазах
Я знаю, что мы преодолеем
Я положил свое оружие для вас
И мой щит, и мой меч
Потому что я больше не хочу носить оружие
Я открыл тебе свое сердце
это так редко бывает
Так что смотрите, что вы видите сейчас
Да, будьте осторожны, что вы видите сейчас
Да, будьте осторожны, что вы видите сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dybt Vand 2011
Endeløst 2013
Når alt kommer til alt 2014
Tre der trækker vejret 2014
Samvittigheden intakt 2014
Ingenmandsland ft. Niclas 2016
Lige her lige nu 2013
Himlen Falder 2011
Vi Kommer Nok Igen 2011
Måske Vi Ku 2011
Blodrøde Øjne 2011
Måske Vi Ku' 2011
Kast Flaget I Ringen 2011
Det Stille Angreb 2011
Fuldstændig I Stå 2011
Før Vi Brænder Ud 2011
Så Det Synger ft. Rasmus Walter, Julie Maria 2011
Inden Om 2011
Indtil Du Lægger Mig på Plads 2015
Blodrøde Øjne (Akustisk) 2013

Тексты песен исполнителя: Rasmus Walter