Перевод текста песни Inden Om - Rasmus Walter

Inden Om (оригинал)

du troede du sku' inden om
som så mange gange før
så let og ubesværet
ubekymret gennem alting
før håbet forsvinder
drypper fra dine hænder
mens dagene venter
kommer alting lidt tættere på
tabt og gået på grund
nervøs og en smule ør
falder jeg i din favn
så usikker på hvad der kommer
før natten den ender
i ungdommelig udødelighed
før fornuften forblænder
og sætter sig indeni
du troede du sku' inden om
jeg troede vi var alt vi ku'
så tæt på men ingenting
så tæt på men ingenting
ja håbet forsvinder
drypper fra dine hænder
mens dagene venter
kommer alting lidt tættere på
natten der ender
i ungdommelig udødelighed
før fornuften forblænder
og sætter sig indeni
du troede du sku' inden om
jeg troede vi var alt vi ku'
så tæt på men ingenting
så tæt på men ingenting
hvor, hvor, hvor ska' vi hen
hvad, hvad, hvad ska' vi nu
hvor, hvor, hvor ska' vi hen
hvad, hvad, hvad ska' vi nu

В Поле На Поле (перевод)

ты думал, что ты внутри
как много раз раньше
так легко и непринужденно
беззаботный во всем
пока надежда не исчезла
капает с твоих рук
пока дни ждут
все становится немного ближе
потерял и затонул
нервный и немного слух
я падаю в твои объятия
так не уверен в том, что грядет
до того, как ночь закончится
в юном бессмертии
прежде чем разум ослепляет
и сидит внутри
ты думал, что ты внутри
Я думал, что мы все, что могли
так близко, но ничего
так близко, но ничего
да надежда исчезает
капает с твоих рук
пока дни ждут
все становится немного ближе
ночь, которая заканчивается
в юном бессмертии
прежде чем разум ослепляет
и сидит внутри
ты думал, что ты внутри
Я думал, что мы все, что могли
так близко, но ничего
так близко, но ничего
куда, куда, куда мы идем
что, что, что мы будем делать сейчас
куда, куда, куда мы идем
что, что, что мы будем делать сейчас