Перевод текста песни Lige her lige nu - Rasmus Walter

Lige her lige nu (оригинал)

du du kommer og du går
det er længe siden sidst
kan ikke huske hvornår
alt det, alt det uden ord
alt det der siger sig selv
alt det der ikke kan snakkes ihjel
ja det er sent nu men ikke for sent
det er så langt væk men ikke for langt
ja vi går og går for en smule fred
det er så åndsvagt men ikke så dumt
det er så lige til det er ikke så tungt
lige her lige nu
lige her lige nu
er det svært at vende om
vejen vejen flyder ud
vi gror en smule fast
og falder bagud
og så alligevel bliver det lyst igen
for i den lange nat kan intet sidde fast
ja det er sent nu men ikke for sent
det er så langt væk men ikke for langt
ja vi går og går for en smule fred
det er så åndsvagt men ikke så dumt
det er så lige til det er ikke så tungt
lige her lige nu
lige her lige nu
er det svært at vende om
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme
ja vi to vi er næsten de samme

Прямо здесь и сейчас (перевод)

ты приходишь и уходишь
Прошло много времени с тех пор, как мы в последний раз встречались
не могу вспомнить когда
все это, все это без слов
все, что говорит само за себя
все, что нельзя говорить до смерти
да уже поздно но не поздно
это так далеко, но не слишком далеко
да мы идем и идем на немного мира
это так глупо, но не так глупо
это так прямо, пока это не так тяжело
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
трудно повернуться
дорога дорога вытекает
мы немного окрепли
и падает на спину
а потом снова становится светло
ибо в долгую ночь ничто не может застрять
да уже поздно но не поздно
это так далеко, но не слишком далеко
да мы идем и идем на немного мира
это так глупо, но не так глупо
это так прямо, пока это не так тяжело
Здесь и сейчас
Здесь и сейчас
трудно повернуться
да мы двое мы почти одинаковы
да мы двое мы почти одинаковы
да мы двое мы почти одинаковы
да мы двое мы почти одинаковы