Перевод текста песни Samvittigheden intakt - Rasmus Walter

Samvittigheden intakt (оригинал)

de smukke fejltagelsers år
måske det afslører lidt af alt det vi ikke forstår
ja nu gik det lige så godt
men der er noget der tvinger os til at stoppe op
og alt for en anden betydning
nok bare for en stund
indtil vi glemmer eller bare vænner os til nyt
med et perspektiv der ikke rigtig stikker særlig dybt
for når virkeligheden kommer og slår lidt hårdt
og selv den bedste mand i feltet går i sort
her i den bedste sendetid
her sidder vi på vanlig vis glor
og finder det svært at finde ord
du kære verden du kan gå lige i blodet
og uden omsvøb ja så tømmer vi bare hovedet
for udenfor går alting jo lidt for stærkt
men vi er blevet verdensmester i ikke rigtig at ku' mærk'
og så tænder vi et lys
for dem som ikke kan finde hjem
og så går vi til ro
ja vi ligger os brak
med samvittigheden intakt

Моральная совесть цела (перевод)

годы красивых ошибок
может быть, это раскрывает немного всего, чего мы не понимаем
да сейчас так же пошло
но есть что-то, что заставляет нас остановиться
и все для другого смысла
хватит только на время
пока не забудем или пока не привыкнем к новому
с точки зрения, которая на самом деле не очень глубока
Ибо когда реальность приходит и немного бьет
и даже лучший человек в поле ходит в черном
здесь в прайм-тайм
вот мы сидим как обычно и смотрим
и с трудом находит слова
ты дорогой мир, ты можешь пойти прямо в кровь
а без накидок да тогда просто голову пустим
снаружи все идет слишком быстро
но мы стали чемпионами мира в том, что не умеем «чувствовать»
а потом мы зажжем свечу
для тех, кто не может найти дом
а потом идем отдыхать
да мы лежим на мели
с чистой совестью