Перевод текста песни Blodrøde Øjne (Akustisk) - Rasmus Walter

Blodrøde Øjne (Akustisk) (оригинал)

hun går rundt med blodrøde øjne
ja hun kigger sig lidt omkring
efter nattens sidste blik
før dagen kommer med sit
alt for afslørende ansigt
og viser frem
alle de ting hun skjuler
med tunge skuldre
og rastløse tanker
et hjerte der banker
uden rytme
under byens larm
er der fuldstændig stille nu
og når den sidste sjæl er forsvundet
står hun og griner
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage, der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter
hun går rundt med ødelagte støvler
hun står og svajer lidt
før hun falder baglæns
ja, for enden af natten
strejfer hun lidt omkring
ja hun vandrer hvileløst rundt
i søvnløse nætter
under byens stille larm
hvor natten brænder ud
har hun gået længe
gået lidt i ring
dage tabt på gulvet
bliver aldrig rigtig noget
dage der bare forsvinder
og bli’r til lange lange nætter

Кроваво - Красные Глаза (Акустика) (перевод)

она ходит с кроваво-красными глазами
да она немного оглядывается
после последнего взгляда ночи
до того, как наступит день с его
слишком открытое лицо
и хвастается
все, что она скрывает
с тяжелыми плечами
и беспокойные мысли
сердцебиение
без ритма
во время городского шума
теперь совсем тихо
и когда последняя душа исчезла
она стоит и смеется
под тихий шум города
где догорает ночь
она давно ушла
немного ушел на ринг
потерянные дни на полу
никогда не становится ничем
дни, которые просто исчезают
и остается на долгие долгие ночи
она ходит со сломанными сапогами
она стоит и немного качается
прежде чем она упадет назад
да, в конце ночи
она немного бродит
да она беспокойно бродит вокруг
в бессонные ночи
под тихий шум города
где догорает ночь
она давно ушла
немного ушел на ринг
потерянные дни на полу
никогда не становится ничем
дни, которые просто исчезают
и остается на долгие долгие ночи