Перевод текста песни Wildfire - Rascal Flatts

Wildfire (оригинал)

River’s strong, you can’t swim inside it
We could string some lights up the hill beside it
Tonight the moon’s so bright
You could drive with your headlights out
Hmmm, with your headlights out
'Cause a little bit of summer’s
What the whole year’s all about
You look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catching on
Like a wildfire
Like a wildfire
Don’t get up just to get another
You can drink from mine
We can’t leave each other
We can dance with the dead
You can rest your head
On my shoulder if you want to
Get older with me
'Cause a little bit of summer
Makes a lot of history
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire
I got a rock from the river in my medicine bag
I got a magpie feather in his medicine bag
And you look fine, fine, fine
Put your feet up next to mine
We can watch that water line
Get higher and higher
Say, say, say
Ain’t it been some kind of day
You and me been catchin' on
Like a wildfire

Лесной пожар (перевод)

Река сильная, в ней не купаешься
Мы могли бы повесить несколько огней на холме рядом с ним.
Сегодня луна такая яркая
Вы можете ехать с выключенными фарами
Хм, с выключенными фарами
Потому что немного лета
О чем весь год
Ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
Поднимите ноги рядом с моими
Мы можем смотреть на эту линию воды
Становитесь выше и выше
Скажи скажи скажи
Разве это не был какой-то день
Мы с тобой ловили
Как лесной пожар
Как лесной пожар
Не вставай, чтобы получить еще один
Вы можете пить из моего
Мы не можем оставить друг друга
Мы можем танцевать с мертвыми
Вы можете отдохнуть головой
На моем плече, если хочешь
Стать старше со мной
Потому что немного лета
Делает много истории
И ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
Поднимите ноги рядом с моими
Мы можем смотреть на эту линию воды
Становитесь выше и выше
Скажи скажи скажи
Разве это не был какой-то день
Мы с тобой ловили
Как лесной пожар
У меня в аптечке камень из реки
У меня есть перо сороки в его аптечке
И ты выглядишь хорошо, хорошо, хорошо
Поднимите ноги рядом с моими
Мы можем смотреть на эту линию воды
Становитесь выше и выше
Скажи скажи скажи
Разве это не был какой-то день
Мы с тобой ловили
Как лесной пожар