Перевод текста песни The Day Before You - Rascal Flatts

The Day Before You (оригинал)

I had all but given up on finding the one that I could fall into
On the day before you
I was ready to settle for less than love and not much more
There was no such thing as a dream come true
But that was on the day before you
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to the day before you
In your eyes I see forever
And it makes me wish that my life never knew
The day before you
Oh, but heaven knows those years without you
Were shaping my heart for the day that I found you
And if you’re the reason for all I’ve been through
Then I’m thankful for the day before you
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to the day before you
It was the last day that I ever lived alone
And I’m never going back
No, I’m never going back
Now you’re here and everything’s changing
Suddenly life means so much
I can’t wait to wake up tomorrow and find out this promise is true
I will never have to go back to
I will never have to go back to
The day before you
Day before you
I’m never going back
I’m never going back
I’m never going back
To the day before you

За День До Вас (перевод)

Я почти отказался от поиска той, в которую я мог бы попасть
Накануне
Я был готов согласиться на меньшее, чем любовь, и не намного больше
Не было такой вещи, как сбывшаяся мечта
Но это было за день до того, как ты
Теперь ты здесь, и все меняется
Внезапно жизнь так много значит
Я не могу дождаться, когда проснусь завтра и узнаю, что это обещание верно
Мне никогда не придется возвращаться в день до тебя
В твоих глазах я вижу навсегда
И это заставляет меня желать, чтобы моя жизнь никогда не знала
За день до тебя
О, но небо знает эти годы без тебя
Формировали мое сердце в тот день, когда я нашел тебя
И если ты причина всего, через что я прошел
Тогда я благодарен за день до тебя
Теперь ты здесь, и все меняется
Внезапно жизнь так много значит
Я не могу дождаться, когда проснусь завтра и узнаю, что это обещание верно
Мне никогда не придется возвращаться в день до тебя
Это был последний день, когда я жил один
И я никогда не вернусь
Нет, я никогда не вернусь
Теперь ты здесь, и все меняется
Внезапно жизнь так много значит
Я не могу дождаться, когда проснусь завтра и узнаю, что это обещание верно
Мне никогда не придется возвращаться к
Мне никогда не придется возвращаться к
За день до тебя
День до тебя
я никогда не вернусь
я никогда не вернусь
я никогда не вернусь
За день до тебя