Перевод текста песни Me And My Gang - Rascal Flatts

Me And My Gang (оригинал)

Way on down to southern Alabama
With the guitars jammin’that’s where we’re headed
Straight up to Butte, Montana singin’Lord I was born a ramblin’man
California to Oregon
Even New York City got one or two hillbillies ready to hit the road
It’s a brother and a sister kinda thang
Raise up your hands if you all wanna hang with
Me and my gang
We live to ride, we ride to live
Me and my gang
Jump on that train
Grab a hold of them reigns
We gonna rock this thang, cock this thang
Me and my gang
We got hippies, gypsies, freaks and geeks
High class women in Daisy Duke denim
Bangin’on gongs and singin’our songs
Dude named Elrod jammin’on an Ipod
Beer and bonfires
Wide open throttle, Coors in a bottle
It’s all for one and ONE FOR ALL YA’LL
It’s a brother and a sister kinda thang
Raise up your hands if you all wanna hang with
With me and my gang
We live to ride, we ride to live
Me and my gang
Jump on that train
Grab a hold of them reigns
We gonna rock this thang, cock this thang
Me and my gang

Я И Моя Банда (перевод)

Путь вниз к югу от Алабамы
С гитарами, джемами, вот куда мы направляемся
Прямо до Бьютта, Монтана поет, Господь, я родился бродягой
из Калифорнии в Орегон
Даже в Нью-Йорке есть один или два деревенщины, готовые отправиться в путь.
Это брат и сестра
Поднимите руки, если вы все хотите пообщаться
Я и моя банда
Мы живем, чтобы ездить, мы едем, чтобы жить
Я и моя банда
Запрыгивай на этот поезд
Хватайся за них царит
Мы собираемся раскачать это, взвести это
Я и моя банда
У нас есть хиппи, цыгане, уроды и гики
Женщины высшего класса в джинсах Daisy Duke
Бьют по гонгам и поют наши песни
Чувак по имени Элрод играет на айподе
Пиво и костры
Широко открытый дроссель, Coors в бутылке
Это все за одного и ОДИН ЗА ВСЕХ YA'LL
Это брат и сестра
Поднимите руки, если вы все хотите пообщаться
Со мной и моей бандой
Мы живем, чтобы ездить, мы едем, чтобы жить
Я и моя банда
Запрыгивай на этот поезд
Хватайся за них царит
Мы собираемся раскачать это, взвести это
Я и моя банда