Перевод текста песни I Melt - Rascal Flatts

I Melt (оригинал)

When you light those candles
Up there on that mantle, setting the mood
Well, I just lie there staring
Silently preparing to love on you
Well, I can feel the heat
From across the room
Ain’t it wild what a little flame can make you wanna do?
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
Don’t know how you do it
I love the way I lose it, every time
What’s even better is knowing that forever you’re all mine
The closer you get, the more my body aches
One little stare from you is all it takes
I melt, every time you look at me that way
It never fails
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt
I melt (I melt), every time you look at me that way
It never fails (Fails)
Anytime, any place
This burn in me is the coolest thing I’ve ever felt
I melt (I melt)
Every time you look at me that way (I just melt)
I melt (I just melt)
I melt

Я Таю (перевод)

Когда вы зажигаете эти свечи
Там, на этой мантии, создавая настроение
Ну, я просто лежу и смотрю
Молча готовясь полюбить тебя
Ну, я чувствую тепло
Через всю комнату
Разве это не дико, что может заставить тебя сделать маленькое пламя?
Я таю каждый раз, когда ты так смотришь на меня
Это никогда не подводит
В любое время, в любом месте
Этот ожог во мне - самая крутая вещь, которую я когда-либо чувствовал
Я таю
Не знаю, как вы это делаете
Мне нравится, как я теряю его каждый раз
Что еще лучше, так это знать, что ты навсегда мой
Чем ближе ты подходишь, тем больше мое тело болит
Достаточно одного твоего взгляда
Я таю каждый раз, когда ты так смотришь на меня
Это никогда не подводит
В любое время, в любом месте
Этот ожог во мне - самая крутая вещь, которую я когда-либо чувствовал
Я таю
Я таю (таю), каждый раз, когда ты так смотришь на меня
Это никогда не подводит (не удается)
В любое время, в любом месте
Этот ожог во мне - самая крутая вещь, которую я когда-либо чувствовал
Я таю (я таю)
Каждый раз, когда ты так смотришь на меня (я просто таю)
Я таю (я просто таю)
Я таю