Перевод текста песни Swatch Dogs and Diet Coke Heads - Rare Candy

Swatch Dogs and Diet Coke Heads (оригинал)

Catch your breath
Don’t let the alcohol get to your head
Don’t go and do something you might regret
My only regret
Is that I loved you too fast
I put my faith in things that wouldn’t last
Like all your bottles that are made of glass
They empty too fast
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Take it slow
Or you might realize you wouldn’t know
A good thing if it hit you in the nose
You didn’t know
You had the lucky lotto ticket, had to take it away
You had somebody at your fingers, he was begging to stay
You had a treasure in your hands and you threw it away
You don’t see
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
Time’s running out
And I don’t have a single doubt
I was right, you were wrong
I knew it all along
Just move on
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Learn to take your, learn to take your time

Свотч Доги и головки диетической колы (перевод)

Отдышись
Не позволяйте алкоголю ударить вам в голову
Не идите и не делайте того, о чем вы можете пожалеть
Мое единственное сожаление
Это то, что я любил тебя слишком быстро
Я верю в то, что не продлится долго
Как и все твои бутылки из стекла
Они пустеют слишком быстро
Я думаю, я не тороплюсь, я выясню это
Я знаю, что тебе не на что жаловаться
Ты была королевой мира, по крайней мере, моей королевой.
Вы должны делать то, что делаю я, и научиться не торопиться
Помедленней
Или вы можете понять, что не знаете
Хорошая вещь, если она попала вам в нос
ты не знал
У тебя был счастливый лотерейный билет, пришлось его забрать
У тебя был кто-то в твоих руках, он умолял остаться
У тебя было сокровище в руках, и ты его выбросил
ты не видишь
Я думаю, я не тороплюсь, я выясню это
Я знаю, что тебе не на что жаловаться
Ты была королевой мира, по крайней мере, моей королевой.
Вы должны делать то, что делаю я, и научиться принимать свои…
Время уходит
И у меня нет ни единого сомнения
Я был прав, ты ошибался
Я знал это все время
Просто двигаться дальше
Я думаю, я не тороплюсь, я выясню это
Я знаю, что тебе не на что жаловаться
Ты была королевой мира, по крайней мере, моей королевой.
Вы должны делать то, что делаю я, и научиться принимать свои…
Я думаю, я не тороплюсь, я выясню это
Я знаю, что тебе не на что жаловаться
Ты была королевой мира, по крайней мере, моей королевой.
Вы должны делать то, что делаю я, и научиться не торопиться
Научитесь не торопиться, научитесь не торопиться