Перевод текста песни Feelin' 17 - Rare Candy

Feelin' 17 (оригинал)

Why’d you up and go and make me feel like I was lower than
The dirt that’s on the bottom of your shoes that you had found in 2010?
I remember when you bought them
You were so damn excited to fill your soles with
Memories of summer and of feelin' 17
If you and I are being honest, I still don’t know what it means
To take a break, see other people
I’m a one-woman man
You said that time could heal any wound, and I sure hope like hell it can
Can you feel it getting colder?
Wipe your lipstick off my face and take my jacket off your shoulder
What the fuck was I thinking?
Girls like you are the same
Always pointing your fingers
And never taking the blame
Now I’m walking home alone with your shit on my shirt
My mom and dad, they never told me how bad this would hurt, but
I’ll take it to the face
I’ll face whatever’s to come
Because our war is finally over, our race has finally been run

Feelin' 17 (перевод)

Почему ты встал и ушел и заставил меня чувствовать, что я ниже, чем
Грязь на подошвах ваших ботинок, которые вы нашли в 2010 году?
Я помню, когда ты купил их
Вы были так чертовски взволнованы, чтобы наполнить свои подошвы
Воспоминания о лете и чувстве 17
Если мы с вами будем честными, я до сих пор не знаю, что это значит
Чтобы сделать перерыв, повидаться с другими людьми
Я мужчина с одной женщиной
Вы сказали, что время может излечить любую рану, и я чертовски надеюсь, что оно может
Вы чувствуете, что становится холоднее?
Сотри помаду с моего лица и сними куртку с плеча
О чем, черт возьми, я думал?
Девушки, как ты, такие же
Всегда указывая пальцами
И никогда не брать на себя вину
Теперь я иду домой один с твоим дерьмом на рубашке
Мои мама и папа никогда не говорили мне, насколько это будет больно, но
Я возьму это на лицо
Я столкнусь со всем, что произойдет
Поскольку наша война наконец окончена, наша гонка, наконец, завершилась