| Hey, sunshine
| Эй, солнышко
|
| Tell me what it is I’ve got to do to make you mine
| Скажи мне, что я должен сделать, чтобы ты стал моим
|
| Hey, sweetheart
| Эй, милый
|
| Can I call you Mona Lisa?
| Могу я называть вас Моной Лизой?
|
| You’re a work of art
| Ты произведение искусства
|
| Oh, I’ve got to know if you’re down to go out on Friday night
| О, я должен знать, собираешься ли ты пойти куда-нибудь в пятницу вечером
|
| Hey, baby doll
| Эй, куколка
|
| Why didn’t you tell me you didn’t want to go out at all?
| Почему ты не сказал мне, что вообще не хочешь выходить?
|
| Hey, angel face
| Эй, ангельское лицо
|
| Why’d you have to go and not leave a trace?
| Почему ты должен был уйти и не оставить следа?
|
| Oh, I’ll take you out
| О, я выведу тебя
|
| But don’t go on 'bout how you’re lonely
| Но не продолжай говорить о том, как ты одинок
|
| Oh, we can take it slow
| О, мы можем не торопиться
|
| Nobody in the world has got to know
| Никто в мире не должен знать
|
| Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
| Позвольте мне отвести вас, может быть, выпить кофе, потанцевать или поужинать
|
| I’m asking you to give it a go before you shut it down
| Я прошу вас попробовать, прежде чем закрыть его.
|
| We can waste this town
| Мы можем опустошить этот город
|
| Do you like love songs?
| Вам нравятся песни о любви?
|
| Because I do too, what a coincidence
| Потому что я тоже, какое совпадение
|
| Don’t get me wrong
| Не поймите меня неправильно
|
| This is not a tune you get sexy to, so move along
| Это не та мелодия, под которую ты чувствуешь себя сексуально, так что двигайся дальше
|
| Just a couple lines to waste some time, it won’t last long
| Всего пара строк, чтобы потратить немного времени, это не продлится долго
|
| Put it on repeat, and you can move your feet or slow it down
| Включите повтор, и вы сможете двигать ногами или замедлять его.
|
| Do you like movies?
| Вы любите фильмы?
|
| I’ll be your Titanic, go down on you, please
| Я буду твоим Титаником, спустись на тебя, пожалуйста
|
| Be the Austin to your Powers, it’ll be groovy
| Будь Остином для своих сил, это будет круто
|
| I’ll be your swinger, baby, you won’t lose me
| Я буду твоим свингером, детка, ты меня не потеряешь
|
| I’ll be the diamonds in your sky, I’ll be your Lucy
| Я буду бриллиантами в твоем небе, я буду твоей Люси
|
| Your Lucy
| Ваша Люси
|
| Oh, we can take it slow
| О, мы можем не торопиться
|
| Nobody in the world has got to know
| Никто в мире не должен знать
|
| Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
| Позвольте мне отвести вас, может быть, выпить кофе, потанцевать или поужинать
|
| I’m asking you to give it a go before you shut it down
| Я прошу вас попробовать, прежде чем закрыть его.
|
| We can waste this town
| Мы можем опустошить этот город
|
| I’ll be the softest, sweetest sing-song to your melody
| Я буду самой нежной, самой сладкой песней на твою мелодию
|
| And I know you’ve got every right in the world to say to hell with me
| И я знаю, что у тебя есть полное право послать меня к черту
|
| Oh, we can take it slow
| О, мы можем не торопиться
|
| Nobody in the world has got to know
| Никто в мире не должен знать
|
| Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
| Позвольте мне отвести вас, может быть, выпить кофе, потанцевать или поужинать
|
| I’m asking you to give it a go before you shut it down
| Я прошу вас попробовать, прежде чем закрыть его.
|
| Oh, we can take it slow
| О, мы можем не торопиться
|
| Nobody in the world has got to know
| Никто в мире не должен знать
|
| Let me take you out maybe to coffee, or dancing, or dinner
| Позвольте мне отвести вас, может быть, выпить кофе, потанцевать или поужинать
|
| I’m asking you to give it a go before you shut it down
| Я прошу вас попробовать, прежде чем закрыть его.
|
| We can waste this town | Мы можем опустошить этот город |