Перевод текста песни Pray Momma Don't Cry - Rapsody, Bilal

Pray Momma Don't Cry (оригинал)

Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Gun to your back 'cause you black kids in the whip
Seven to his back different than when we ride for Kaepernick
At seventeen, a son dies, murder was the case
Time flies still we never can forget the face
It’s mourning nights knowin' Breonna ain’t gettin' another morning
Watchin' black death, our murder shouldn’t be normal
Mercy mercy what a world our black children are born into
Black is king we pray that scars will heal, still a noose
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained street bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was the case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
The sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
Pray for me, death in these streets
Red blood, these slugs, murder police
I know you fear my black is king
Please hug my momma tell her she’s my queen
And the should I not come home
Tell my daddy I held my own
Intimidated by my black my throne
They pulled that chrome under the black domes (bow)
Wounds out the womb, targets on our back like birth marks are tombs
And now these all black for the funerals
Following families at the funeral
Carried by six but we loved by the universe
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold
Mercy mercy God shine through my soul
Bloodstained streets bodies glitter and gold, kings
Pray for me defend these streets
Murder was a case shot by police
Last word he said was I can’t breathe
Rest in peace can rest in peace
Momma she gon' cry for me
Folks gon' yell, deep in these streets
Sound of pain, ain’t no peace
Just know when you hear my people weep
It’s the sound of love
It’s the sound of love
It’s the sound of love

Молю Тебя Мама Не Плачь (перевод)

Молись за меня, защити эти улицы
Убийство произошло по делу, застреленному полицией
Последнее слово, которое он сказал, было: я не могу дышать
Покойся с миром, можешь покоиться с миром
Мама, она будет плакать из-за меня.
Люди будут кричать глубоко на этих улицах
Звук боли, это не мир
Просто знай, когда ты слышишь, как мой народ плачет
Это звук любви
Пистолет к твоей спине, потому что ты, черные дети, в кнуте
Семь за его спиной отличается от того, когда мы едем за Каперником
В семнадцать лет умирает сын, дело было в убийстве
Время летит, но мы никогда не сможем забыть лицо
Это траурные ночи, зная, что Бреонна не получит еще одно утро
Наблюдая за черной смертью, наше убийство не должно быть нормальным
Помилуй, помилуй, в каком мире рождаются наши черные дети
Черный король, мы молимся, чтобы шрамы зажили, все еще петля
Ранит матку, цели на спине, как родимые пятна, это могилы
А теперь все черные на похороны
Следуя семьям на похоронах
Несут шесть, но мы любимы вселенной
Милосердие, милость, Бог сияет в моей душе
Окровавленные уличные тела блестят и золотятся
Милосердие, милость, Бог сияет в моей душе
Окровавленные уличные тела блестят и золотятся, короли
Молись за меня, защити эти улицы
Убийство произошло по делу, застреленному полицией
Последнее слово, которое он сказал, было: я не могу дышать
Покойся с миром, можешь покоиться с миром
Мама, она будет плакать из-за меня.
Люди будут кричать глубоко на этих улицах
Звук боли, это не покой
Просто знай, когда ты слышишь, как мой народ плачет
Это звук любви
Молись за меня, смерть на этих улицах
Красная кровь, эти слизни, полиция убийств
Я знаю, ты боишься, что мой черный король
Пожалуйста, обними мою маму, скажи ей, что она моя королева
И я не должен возвращаться домой
Скажи моему папе, что я держал себя в руках
Напуганный моим черным моим троном
Подтянули тот хром под чёрные купола (лук)
Ранит матку, цели на спине, как родимые пятна, это могилы
А теперь все черные на похороны
Следуя семьям на похоронах
Несут шесть, но мы любимы вселенной
Милосердие, милость, Бог сияет в моей душе
Окровавленные тела улиц блестят и золотятся
Милосердие, милость, Бог сияет в моей душе
Окровавленные тела улиц блестят и золотятся, короли
Молись за меня, защити эти улицы
Убийство было делом, застреленным полицией
Последнее слово, которое он сказал, было: я не могу дышать
Покойся с миром, можешь покоиться с миром
Мама, она будет плакать из-за меня.
Люди будут кричать глубоко на этих улицах
Звук боли, это не мир
Просто знай, когда ты слышишь, как мой народ плачет
Это звук любви
Это звук любви
Это звук любви