Перевод текста песни Never Give You Up - Raphael Saadiq, Stevie Wonder, CJ

Never Give You Up (оригинал)

See she is so sexy, the way she talks
The way she walks, it really drives me crazy
I think I like you girl
Enjoys the moment and takes her time
And does it right 'cause she’s not just the average
I really like you girl
And there’s something about her lips, the way she kiss
The way she walks them heads go
I see I like you sugar
Oh, then she’ll look and it’s so sweet
It knocks me right up off my feet, now baby
I see I like you sugar
Oh, girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you’ll come back for more
Oh greatest love I ever seen
And girl your love has got me beat
Girl you, got me thinking 'bout you everyday
I’m not complaining now
I wanna say, her touch, her smile
Keeps me, livin' right
I gotta say, she’s the best for me
(I guess I tried and tried)
To hide the way I feel
I can’t explain it
(Can't explain it)
It’s just too damn good
So I can tell the world, you got my heart
I love your mind design
Oh, girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you come back for more
Everything she does is sweet
She knocks me off my feet, that girl
I’d like to invite Mr. Stevie Wonder
To my album, come on Stevie
Oh, girl I’ll never give you up
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Oh, here I stand and when I fall
Only you come back for more
Your love is so unique
You knock me off my feet
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you
Here I stand and when I fall
Only you come back for more
Your love is so divine
You’re always on my mind
Girl I’ll never give you up
'Cause ain’t no other good enough
And nothing can compare to you
I waited all my life to be with you

Никогда Не Сдамся (перевод)

Видишь, она такая сексуальная, как она говорит
То, как она ходит, действительно сводит меня с ума
Я думаю, ты мне нравишься, девочка
Наслаждается моментом и не торопится
И делает это правильно, потому что она не просто средняя
Ты мне очень нравишься, девочка
И есть что-то в ее губах, в том, как она целуется
То, как она ходит, головы идут.
Я вижу, ты мне нравишься, сахар
О, тогда она посмотрит, и это так мило
Это сбивает меня с ног, теперь, детка
Я вижу, ты мне нравишься, сахар
О, девочка, я никогда тебя не брошу
Потому что нет другого достаточно хорошего
И ничто не может сравниться с тобой
Я всю жизнь ждал, чтобы быть с тобой
О, вот я стою, и когда я падаю
Только ты вернешься еще
О, величайшая любовь, которую я когда-либо видел
И девушка, твоя любовь заставила меня победить
Девушка, ты заставила меня думать о тебе каждый день
Я не жалуюсь сейчас
Я хочу сказать, ее прикосновение, ее улыбка
Держит меня, живи правильно
Должен сказать, она лучшая для меня
(Наверное, я пытался и пытался)
Чтобы скрыть то, что я чувствую
я не могу это объяснить
(Не могу это объяснить)
Это просто чертовски хорошо
Так что я могу сказать миру, что ты получил мое сердце
Мне нравится твой дизайн разума
О, девочка, я никогда тебя не брошу
Потому что нет другого достаточно хорошего
И ничто не может сравниться с тобой
Я всю жизнь ждал, чтобы быть с тобой
О, вот я стою, и когда я падаю
Только ты вернешься еще
Все, что она делает, мило
Она сбивает меня с ног, эта девушка
Я хотел бы пригласить мистера Стиви Уандера
К моему альбому, давай, Стиви
О, девочка, я никогда тебя не брошу
Детка, я никогда тебя не брошу
Потому что нет другого достаточно хорошего
И ничто не может сравниться с тобой
Я всю жизнь ждал, чтобы быть с тобой
О, вот я стою, и когда я падаю
Только ты вернешься еще
Твоя любовь такая уникальная
Ты сбиваешь меня с ног
Детка, я никогда тебя не брошу
Потому что нет другого достаточно хорошего
И ничто не может сравниться с тобой
Я всю жизнь ждал, чтобы быть с тобой
Здесь я стою, и когда я падаю
Только ты вернешься еще
Твоя любовь такая божественная
Ты всегда в моей голове
Детка, я никогда тебя не брошу
Потому что нет другого достаточно хорошего
И ничто не может сравниться с тобой
Я всю жизнь ждал, чтобы быть с тобой