Перевод текста песни I Want You - CJ

I Want You (оригинал)

I want you
I’m out in Philly on the Brown on South Street
I’m in the 5 rollin' along in the scrub seat
that’s when I saw you, so adorable
so I had my man drop me at the corner
I walked up on you and I asked your name
and you replied kinda shy so I did the same
I’m not the type to be runnin' game
to make it simple and plain baby, I want you
like a car needs brakes, or a man needs sneaks, or a record needs beats,
I want you
like drugs to a fiend, like a reign to a queen, like a movie needs scenes,
I want you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine, I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
I’m like a milli in a mile at the swap meet
trying to cop me some cheese need some white tees
ain’t so surprised why you’re gone cause your number got lost when the phone
died
if it’s cool to get your number again we can work on being friends
cause this ain’t no coincidence we keep meeting cause it’s heaven sent I want
you
like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats,
I want you
like drugs to a fiend, rings to a queen, like a movie needs scenes, I want you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine, I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
I want you to love me
I want you to need me
can’t hold it back so baby please
aw darlin' I want you if it’s a sin I’d rather take my chances I’m falling back
in love again aw baby I want you
like a car needs brakes, ball player needs sneaks, a record needs beats I want
you
like drugs to a fiend, like rings to a queen, like a movie needs scenes I want
you
like trees to sunshine, like birds to the sky, there’s air in wine I want you
girl I want you and I’m hoping that you want me too
said I need you well, said I need…
I need you sugar babe, you can’t go nowhere baby
oh no no …

я тебя хочу (перевод)

Я хочу тебя
Я в Филадельфии, на улице Браун на Саут-стрит.
Я нахожусь в пятерке, катаюсь на скрабе
вот когда я увидел тебя, такой очаровательный
поэтому мой мужчина бросил меня на углу
Я подошел к тебе и спросил твое имя
и ты ответил немного застенчиво, поэтому я сделал то же самое
Я не из тех, кто играет в игры
чтобы сделать это просто и ясно, детка, я хочу, чтобы ты
как машине нужны тормоза, или человеку нужна хитрость, или пластинке нужны биты,
Я хочу тебя
как наркотики для дьявола, как царство для королевы, как кино нуждается в сценах,
Я хочу тебя
как деревья к солнцу, как птицы к небу, в вине есть воздух, я хочу тебя
девочка, я хочу тебя, и я надеюсь, что ты тоже хочешь меня
Я как милли в миле на обмене
Пытаясь купить мне немного сыра, мне нужны белые футболки
не так удивлен, почему вы ушли, потому что ваш номер был потерян, когда телефон
умер
если это круто снова получить твой номер, мы можем работать над дружбой
потому что это не совпадение, мы продолжаем встречаться, потому что это послано небесами, я хочу
ты
как машине нужны тормоза, игроку в мяч нужна хитрость, пластинке нужны биты,
Я хочу тебя
как наркотики для дьявола, кольца для королевы, как фильму нужны сцены, я хочу тебя
как деревья к солнцу, как птицы к небу, в вине есть воздух, я хочу тебя
девочка, я хочу тебя, и я надеюсь, что ты тоже хочешь меня
Я хочу, чтобы ты любил меня
Я хочу, чтобы ты нуждался во мне
не могу сдержать это, детка, пожалуйста
о, дорогая, я хочу тебя, если это грех, я бы предпочел рискнуть, я отступаю
снова влюблена, детка, я хочу тебя
как машине нужны тормоза, игроку в мяч нужна хитрость, пластинке нужны удары, я хочу
ты
как наркотики злодею, как кольца королеве, как фильму нужны сцены, которых я хочу
ты
как деревья к солнцу, как птицы к небу, в вине есть воздух, я хочу тебя
девочка, я хочу тебя, и я надеюсь, что ты тоже хочешь меня
сказал, что ты мне нужен, сказал, что ты мне нужен...
Ты мне нужен, сладкая детка, ты не можешь никуда пойти, детка
о нет нет…