Перевод текста песни More Life - H, Don Henley

More Life (оригинал)

He stares into the mirror
At the shell of a man he once was
At the hard evidence
Of what living for a dollar one day does
He thinks about the things he’s gonna change
As soon as he gets back up to speed
Then the nurse comes in with something for the pain
And says «Is there anything more you need?»
He says «Yeah»
More life
More time
More faith
And the presence of mind to breath deeper
Love stronger
Stay the moment, one moment longer
Less anger
Less worries
Born alive
He says
I’ve been a mover and a shaker, buddy
Second to none
With the will of steel
Like a closing deal
You bet your life I got it done
Lately I think about the ones I might have hurt
And how easily I’ve easen in their way
What did I think it all was worth
Cause there’s nothing I would not trade
For
More life
More time
More faith
And a presence of mind to deep breathe deeper
Love stronger
Stay in the moment, one moment longer
Less anger
Less worry
(Bridge)
There is a woman who has loved me faithfully
And children I can’t believe are grown
God knows why only now I see
They are the one true happiness I know
Breathe deeper
Love stronger
Stay in the moment, one moment longer
More love
More light
More light

Больше Жизни (перевод)

Он смотрит в зеркало
В оболочке человека, которым он когда-то был
Веские доказательства
О том, что жизнь за доллар в один прекрасный день делает
Он думает о вещах, которые он собирается изменить
Как только он снова наберет скорость
Затем входит медсестра с чем-то от боли.
И говорит: «Есть ли что-нибудь еще, что вам нужно?»
Он говорит «Да»
Больше жизни
Больше времени
Больше веры
И наличие ума, чтобы вдохнуть глубже
Любовь сильнее
Оставайтесь на мгновение, на мгновение дольше
Меньше гнева
Меньше забот
Родился живым
Он говорит
Я был движущей силой и шейкером, приятель
Непревзойденный
С волей стали
Как закрытие сделки
Вы ставите свою жизнь, я сделал это
В последнее время я думаю о тех, кого я мог обидеть
И как легко я уступил им путь
Чего я думал, все это стоило
Потому что нет ничего, что я бы не променял
За
Больше жизни
Больше времени
Больше веры
И присутствие духа, чтобы глубоко дышать глубже
Любовь сильнее
Оставайтесь в этом моменте, на мгновение дольше
Меньше гнева
Меньше беспокойства
(Мост)
Есть женщина, которая верно любила меня
И дети, я не могу поверить, выросли
Бог знает почему, только сейчас я вижу
Это единственное истинное счастье, которое я знаю
Дышите глубже
Любовь сильнее
Оставайтесь в этом моменте, на мгновение дольше
Больше любви
Больше света
Больше света