Перевод текста песни Olympia, WA - Rancid

Olympia, WA - Rancid
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olympia, WA, исполнителя - Rancid.
Дата выпуска: 26.11.2015
Язык песни: Английский

Olympia, WA

(оригинал)
Hangin’out with Lars on 6th street
He knew that I was in trouble
I was feeling much like the devil
There was something burnin’deep inside of me Ran into three Puerto Ricans
These girls took us to the funhouse
Where we played a lonely pinball machine
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
I’m having a hard time understanding
It gets all too demanding
She’s all gone and I’m stranded
Something burning deep inside of me All I know it’s 4'o'clock and
She ain’t never showed up and
I watched a thousand people go home from work
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…
How many times will it take me Before I go crazy
Before I lose everything
Something burning deep inside
Ran into three Puerto Ricans
Those girls took me to the courthouse
I don’t wanna be alone again.
Hangin’on the corner of 52nd and Broadway
Cars passin’by but none of them seem to be goin’my way
New York City, well I wish I was on a highway
Back to Olympia…

Олимпия, ВА

(перевод)
Тусуемся с Ларсом на 6-й улице
Он знал, что я в беде
Я чувствовал себя как дьявол
Что-то горело глубоко внутри меня, столкнувшись с тремя пуэрториканцами.
Эти девушки отвели нас в дом смеха
Где мы играли в одинокую машину для игры в пинбол
Тусуюсь на углу 52-й улицы и Бродвея.
Мимо проезжают машины, но ни одна из них, кажется, не идет в мою сторону
Нью-Йорк, хорошо, если бы я был на шоссе
Вернемся к Олимпии…
Мне трудно понять
Это становится слишком требовательным
Она ушла, и я застрял
Что-то горит глубоко внутри меня Все, что я знаю, это 4 часа и
Она никогда не появлялась и
Я видел, как тысяча людей возвращалась домой с работы
Тусуюсь на углу 52-й улицы и Бродвея.
Мимо проезжают машины, но ни одна из них, кажется, не идет в мою сторону
Нью-Йорк, хорошо, если бы я был на шоссе
Вернемся к Олимпии…
Сколько раз мне понадобится, прежде чем я сойду с ума
Прежде чем я потеряю все
Что-то горит глубоко внутри
Столкнулся с тремя пуэрториканцами
Эти девушки отвели меня в здание суда
Я не хочу снова быть один.
Тусуюсь на углу 52-й улицы и Бродвея.
Мимо проезжают машины, но ни одна из них, кажется, не идет в мою сторону
Нью-Йорк, хорошо, если бы я был на шоссе
Вернемся к Олимпии…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Out Of Control 2003
Time Bomb 1995
You Want It, You Got It 2009
Fall Back Down 2003
David Courtney 2003
Otherside 2003
Roots Radical 1995
Ruby Soho 1995
Travis Bickle 2003
Got Each Other ft. Rancid 2018
Red Hot Moon 2003
Tattoo 2008
Spirit Of '87 2003
Last One To Die 2009
Evil's My Friend 2015
Where I'm Going 2017
Old Friend 1995
Salvation 1994
Indestructible 2003
East Bay Night 2009

Тексты песен исполнителя: Rancid