Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Otherside, исполнителя - Rancid. Песня из альбома Indestructible, в жанре ПанкДата выпуска: 18.08.2003
Лейбл звукозаписи: Epitaph
Язык песни: Английский
Otherside(оригинал) | Другая сторона(перевод на русский) |
| I was an athiest | Я был атеистом, |
| You wore the crucifix | Ты носил крестик, |
| We put our differences to the side | Мы оставили наши разногласия. |
| - | - |
| Lesson taught well and lesson learned | Урок преподан на отлично, урок выучен. |
| You told me not to mourn | Ты сказал мне не печалиться, |
| Your heart was bigger than any man alive | Не было на земле человека, великодушнее тебя. |
| - | - |
| Campbell California | Кэмпбелл, Калифорния, |
| Oh please don't let me down | Пожалуйста, не подведи. |
| Robert I remember when you used to run the town | Роберт, я помню, как ты был "у руля", |
| I'll never forget and I'll always be your friend | Я никогда не забуду, и я всегда буду твоим другом. |
| I'll be seeing you on the other side | До встречи на "той" стороне... |
| - | - |
| I'm weakened at the knees | Ноги у меня подкосились |
| From pain and now you are free | От боли — теперь ты свободен. |
| I miss the days that you walked with me | Я скучаю по дням, когда ты шёл рядом со мной. |
| Loyal brother, loyal friend | Верный брат и верный друг, |
| Showed me how to be a man | Ты показал мне, что значит быть Человеком. |
| I love you Robert and I always will | Я люблю тебя, Роберт, и всегда буду любить. |
| - | - |
| Campbell California | Кэмпбелл, Калифорния, |
| Oh please don't let me down | Пожалуйста, не подведи. |
| Robert I remember when you used to run the town | Роберт, я помню, как ты был "у руля", |
| I'll never forget and I'll always be your friend | Я никогда не забуду, и я всегда буду твоим другом. |
| I'll be seeing you on the other side | До встречи на "той" стороне... |
Otherside(оригинал) |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana naaaa… |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana naaaa… |
| Lars: I was an atheist, |
| You wore the crucifix, |
| We put our differences to the side, |
| Lesson taught, well lesson learned, |
| You told me not to mourn, |
| Your heart is bigger than any man’s alive. |
| Tim: Campbell, California, |
| Aw, please don’t let me down, |
| Robert, I remember when you used to run the town, |
| I’ll never forget, and I’ll always be your friend, |
| Well, I’ll be seeing you on the other side. |
| Both: Robert, I’ll see you on the other side. |
| Lars: I’m weakened at the knees, |
| The pain that you are free, |
| I miss the days that you walked with me, |
| You’re a brother, a loyal friend, |
| Showed me how to be a man, |
| I love you, Robert, and I always will. |
| Tim: Campbell, California, |
| Aw, please don’t let me down, |
| Robert I remember when you used to run the town, |
| I’ll never forget, and I’ll always be your friend, |
| Well, I’ll be seeing you on the other side. |
| Both: Robert, I’ll see you on the other side. |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana naaaa… |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana, |
| Nananana naaaa… |
Другая сторона(перевод) |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана наааа… |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана наааа… |
| Ларс: Я был атеистом, |
| Ты носил распятие, |
| Мы откладываем наши разногласия в сторону, |
| Преподанный урок, хорошо усвоенный урок, |
| Ты сказал мне не грустить, |
| Ваше сердце больше, чем у любого живого человека. |
| Тим: Кэмпбелл, Калифорния, |
| О, пожалуйста, не подведи меня, |
| Роберт, я помню, когда ты управлял городом, |
| Я никогда не забуду, и я всегда буду твоим другом, |
| Что ж, увидимся на другой стороне. |
| Оба: Роберт, увидимся на другой стороне. |
| Ларс: Я ослаб в коленях, |
| Боль, что ты свободен, |
| Я скучаю по тем дням, когда ты гулял со мной, |
| Ты брат, верный друг, |
| Показал мне, как быть мужчиной, |
| Я люблю тебя, Роберт, и всегда буду любить. |
| Тим: Кэмпбелл, Калифорния, |
| О, пожалуйста, не подведи меня, |
| Роберт, я помню, когда ты управлял городом, |
| Я никогда не забуду, и я всегда буду твоим другом, |
| Что ж, увидимся на другой стороне. |
| Оба: Роберт, увидимся на другой стороне. |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана наааа… |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана, |
| Нананана наааа… |