Перевод текста песни Dominoes Fall - Rancid

Dominoes Fall (оригинал)

Hey ho, let the bombs blow
Let the dominoes fall
I ain’t got control
No control of destiny
Wake me up to reality
I can just see Anarchy
And there ain’t no telling
who’s in charge here
Hey ho, let the bombs blow
Let the dominoes fall
I ain’t got control
Dead men they tell no tales
Satan finally broke out of hell
and everybody’s got
Something to sell
cause there ain’t no good
that I can see here
Hey ho, let the bombs blow
Let the dominoes fall
I ain’t got control
People going crazy
Situation Code red
and the whole worlds
Out of control
The walls and the fences
are being torn down
And the bodies of the murdered
are getting cold
Wild dogs gone mad
smell the blood of their own kill
The weakest of the pack
Nothing is the way
that it seems around here
Very clear its a very deadly trap
Let the dominoes fall
I ain’t got control

Домино Падает (перевод)

Эй, хо, пусть бомбы взорвутся
Пусть домино упадет
у меня нет контроля
Нет контроля над судьбой
Разбуди меня к реальности
Я просто вижу Анархию
И нет никакой информации
кто здесь главный
Эй, хо, пусть бомбы взорвутся
Пусть домино упадет
у меня нет контроля
Мертвецы не рассказывают сказки
Сатана наконец вырвался из ада
и у всех есть
Что-то продать
потому что нет ничего хорошего
что я вижу здесь
Эй, хо, пусть бомбы взорвутся
Пусть домино упадет
у меня нет контроля
Люди сходят с ума
Код ситуации красный
и целые миры
Вне контроля
Стены и заборы
сносятся
И тела убитых
становится холодно
Дикие собаки сошли с ума
почуять кровь собственного убийства
Самый слабый из стаи
Ничто не путь
кажется, здесь
Очень ясно, что это очень смертельная ловушка.
Пусть домино упадет
у меня нет контроля