Перевод текста песни Black Lung - Rancid

Black Lung (оригинал)

Sign a petition under working condition
Union is in bed with the call of Berettas
Carry our freedom lookin' for something
To give your family a better life for every single day
Somethings keep me goin'
Well, I got no one to blame
Five o’clock is comin', do ya feel the same
When a lonely whistle calls out your name
All the men look the same
When they come out the mine
No prejudice for the mighty black lung
Rank and file workers, rank and file minds
So take off the gloves and sock it to 'em
Somethings keep me goin'
Well, I’ve got no one to blame
Five o’clock is comin,' do you feel the same
When a lonely whistle calls out your name
Hey young believer, black lung fever
Transmit receiver, stand up to see her
I don’t like it you either
Were all prejudice to the black lung fever, oh
Somethings keep me goin'
Well, I’ve got no one to blame
Five o’clock is comin', do ya feel the same
When a lonely whistle calls out your name

Черное Легкое (перевод)

Подпишите петицию в рабочем состоянии
Союз в постели с зовом Berettas
Несите нашу свободу в поисках чего-то
Давать вашей семье лучшую жизнь на каждый день
Что-то удерживает меня
Ну, мне некого винить
Пять часов идут, ты чувствуешь то же самое
Когда одинокий свисток зовет твое имя
Все мужчины выглядят одинаково
Когда они выходят из шахты
Нет предрассудков для могучего черного легкого
Рядовые работники, рядовые умы
Так что сними перчатки и надень их
Что-то удерживает меня
Ну, мне некого винить
Уже пять часов, ты чувствуешь то же самое?
Когда одинокий свисток зовет твое имя
Эй, молодой верующий, черная лихорадка легких
Передайте приемник, встаньте, чтобы увидеть ее
ты мне тоже не нравишься
Были ли все предубеждения против черной лихорадки легких, о
Что-то удерживает меня
Ну, мне некого винить
Пять часов идут, ты чувствуешь то же самое
Когда одинокий свисток зовет твое имя